Traducción de la letra de la canción Bir Bilsen - Kolera

Bir Bilsen (original)

Bir ganimettir ciğerinden geçen her nefes
Gitti giden, hiç gidenden var mı ses?
Biri yer biri bakardı, öyle koptu kıyamet
Büyüklük göstermekti küçüklüğe alamet (vah, vah, vah)
Görünüyor ruhunun çirkin köşeleri
Öyle güzelsin ki hâlâ elmasın çamurlu hâli
Parlamadığını fark ettin oldu akıl baliğ
Böyle dosta malum olur alemin tüm hâlleri
Yalnız kalınabilen bir yer var mı bildiğin?
«Saklanacak yer yok.»
derdi Mahmut Hüdayim
Kullanır da dostu derdi: «Benim canım enayim.»
Kaf ve kef’tir helalim, sanki odur cemalim
Şekil alır demir döve döve
İnsan olgunlaşır dert çeke çeke
Dedikodu gibi yayılıyor bende bilmece
Binilmeyen yaşlı bir at
Bakılmayan yaşlı bir surattı öptün her gece
Bir bilsen;
içimi bi' kemiren var
Bir bilsen;
anlayan yok hâlimi
Bir bilsen anlatacağım şeyleri
Bir bilsen, ah, bir bilsen sen
Bir bilsen;
kaybettin her şeyi
Bir bir sen çok ağlayacaksın
Hele gülsen, zahirden geçip bâtını görsen
Ah, bir görsen sen
Bir bilsen;
içimi bi' kemiren var
Bir bilsen;
anlayan yok hâlimi
Bir bilsen anlatacağım şeyleri
Bir bilsen, ah, bir bilsen sen
Gazla dostum, kesme hızını, bunlar Rap’ten, laftan anlamaz
Aldım hızımı sen de anlamadın bu kız mı, tazı mı
Beyin boşluk dolu kavramaz
Havlayan adam ısırmaz
İyilik edersin eşek hoşaftan anlamaz
Bir kurtarıcı ararken çoktan soğumuştu beden
Gaddar adam neden üzülsün ki zulm ederken?
Henüz Rap’i bırakmam için hayli erken
Savaştığımı bil de korkudan doğurma erken
Hakkımda konuşulur ama şahsiyetim bilinmez
Resmime bakarsın ama gözümün derini görülmez
Belki elimi tutarsın, elime paha biçilmez
Mayından koşup geçilmez
Turla ruhum gezilmez
Gayba pek meraklıyız
Bildiklerimize isteksiz
Bilmediğinden korkan dalaksız yüreksiziz
Şeytan bal sürdü dudağa hoşumuza gitti tadı
Kandırıldık, anladık bal değil de külmüş adı
Bir bilsen;
içimi bi' kemiren var
Bir bilsen;
anlayan yok hâlimi
Bir bilsen anlatacağım şeyleri
Bir bilsen, ah, bir bilsen sen
Bir bilsen;
kaybettin her şeyi
Bir bir sen çok ağlayacaksın
Hele gülsen, zahirden geçip bâtını görsen
Ah, bir görsen sen
Bir bilsen;
içimi bi' kemiren var
Bir bilsen;
anlayan yok hâlimi
Bir bilsen anlatacağım şeyleri
Bir bilsen, ah, bir bilsen sen
Bir bilsen;
kaybettin her şeyi
Bir bir sen çok ağlayacaksın
Hele gülsen, zahirden geçip bâtını görsen
Ah, bir görsen sen
Ah, bir bilsen sen
Ah, bir görsen sen
Ah, bir bilsen sen
Ah, bir görsen sen

(traducción)

Cada respiro que pasa por tus pulmones es un trofeo
¿Hay alguien que se haya ido, hay algún sonido?
Alguien comería, alguien miraría, el apocalipsis estalló así.
La grandeza era un signo de la pequeñez (ay, ay, ay)
Aparecen los rincones feos de tu alma
Eres tan hermosa que aun tienes un diamante embarrado
Te das cuenta de que no brillas, estás cuerdo
Todos los estados del mundo son conocidos por tal amigo.
¿Conoces algún lugar donde puedas estar solo?
"No hay donde esconderse."
solía decir Mahmut Hüdayim
Solía ​​decirle a su amigo: "Soy un tonto".
Kaf y Kef son halal, como si esa fuera mi belleza
toma forma hierro forjado
El hombre madura para sufrir
Se está extendiendo como un chisme sobre mí
Un viejo caballo sin montar
Besaste una cara vieja que no se miraba todas las noches
Si supieras;
hay algo que me roe
Si supieras;
no entiendo
Si supieras las cosas que te diría
Si supieras, oh, si supieras
Si supieras;
lo perdiste todo
Uno por uno llorarás mucho.
Sobre todo si sonríes, pasas por fuera y ves por dentro
Ay, si ves
Si supieras;
hay algo que me roe
Si supieras;
no entiendo
Si supieras las cosas que te diría
Si supieras, oh, si supieras
Throttle dude, velocidad de corte, no entienden el rap, la palabra
Tomé mi velocidad, no entiendes, ¿es una niña o un sabueso?
El cerebro no capta el vacío.
Un hombre que ladra no muerde
De nada, el burro no entiende de compota
El cuerpo ya estaba frío mientras buscaba un salvador
¿Por qué debe estar triste el hombre cruel mientras persigue?
Es demasiado pronto para dejar el rap todavía
Sepa que estoy peleando, no dé a luz temprano por miedo
La gente habla de mí pero mi personalidad es desconocida.
Miras mi foto pero en lo profundo de mis ojos no se puede ver
Tal vez me tomes de la mano, no tiene precio
No puedo atravesar una mina
Mi alma no viaja con tour
somos muy curiosos
reacio a saber
Somos despiadados sin bazo que temen lo que no sabes
El diablo puso miel en los labios, nos gusta el sabor
Nos engañaron, lo conseguimos, no es cariño, su nombre se volvió negro
Si supieras;
hay algo que me roe
Si supieras;
no entiendo
Si supieras las cosas que te diría
Si supieras, oh, si supieras
Si supieras;
lo perdiste todo
Uno por uno llorarás mucho.
Sobre todo si sonríes, pasas por fuera y ves por dentro
Ay, si ves
Si supieras;
hay algo que me roe
Si supieras;
no entiendo
Si supieras las cosas que te diría
Si supieras, oh, si supieras
Si supieras;
lo perdiste todo
Uno por uno llorarás mucho.
Sobre todo si sonríes, pasas por fuera y ves por dentro
Ay, si ves
Oh, si supieras
Ay, si ves
Oh, si supieras
Ay, si ves