Traducción de la letra de la canción Körebe - Kolera

Körebe (original)

Sevmiyorum artık önceleri sevdiğim şeyleri
Dinlemiyorum artık, maniyi ninniyi
Beklemiyorum artık kimseden bir iyiliği
Bulaşmış üstünüze dünyanın pisliği
Ah yok mu şu sözlerin elastikliği?
Yok mu bizi çekip iten manyetikliği?
Kelimelerin bulaşıcı nevrotikliği
Çoğu zaman yalan onun sempatikliği
Detaylara takılıp kalmasam da boğulur ayrıntılara girerim
Moduma bırakın kendim girerim
Yoluma gelelim, konuma dönelim
Başına satırın koyalım yoluna yarımı tanımı dahi
Yarıda kesmeyen ben kılımı dahi kıpırdatmam
Oynatmam parmağımı dahi
Seni hiçe sayanlar için titretmemelisin o kalbi
Kısacık bir an için seni harcarlar inan ki
Sen bilmezsen değerini, kim bilsin?
Of be!
Tükendiğimi göremedin günden güne
Artık gör be!
İki gözü açık körebe oynuyorsun artık kendine
Gel be!
Bu tepkisiz hallere artık bi' son ver
Tepki göster be!
Yeter, yeter, artık yeter, yeter
Of be!
Tükendiğimi göremedin günden güne
Artık gör be!
İki gözü açık körebe oynuyorsun artık kendine
Gel be!
Bu tepkisiz hallere artık bi' son ver
Tepki göster be!
Yeter, yeter, artık yeter, yeter
Artık dileğin tutsun mu?
Kaç kere diledin olsun mu?
Eksi yüzde kalbin donsun mu?
Bir düşe, bir kalka yorulsun mu?
Kaçan kurtulur mu?
Söyle mutluluk bulur mu sence?
Sorunlar çözülmeden yok çıkış iniş de
Bilirsin işte, şanssızlık ilk kart çekişte
Bulursa seni çekinme, hayat böyle eder hitap, büyür girdap
Tutmayan hesap, bir hata bitmeyen gazap
Bilmez tatmayan azap, ne anlar olmayan harap?
Bi' yolda düşersen bitap, çıkar bundan inan kitap
Nedir real serap?
Yok cevap, bol ızdırap.
Hep kramp
Etine sinek binen kasap, anlat işler neden kesat?
Kayar elden kaçar masat
Açık mı kim iyi, kim fesat
Kaçık kafama format at
Kolay yapmaktan izahat
İçim rahat benim, rahat bırak!
Of be!
Tükendiğimi göremedin günden güne
Artık gör be!
İki gözü açık körebe oynuyorsun artık kendine
Gel be!
Bu tepkisiz hallere artık bi' son ver
Tepki göster be!
Yeter, yeter, artık yeter, yeter
Of be!
Tükendiğimi göremedin günden güne
Artık gör be!
İki gözü açık körebe oynuyorsun artık kendine
Gel be!
Bu tepkisiz hallere artık bi' son ver
Tepki göster be!
Yeter, yeter, artık yeter, yeter
Artık dileğin tutsun mu?
Kaç kere diledin olsun mu?
Eksi yüzde kalbin donsun mu?
Bir düşe, bir kalka yorulsun mu?
Rap Genius Türkiye

Körebe (traducción)

Ya no me gustan las cosas que solía amar
Ya no escucho, nana manía
Ya no espero ningún favor de nadie.
La inmundicia del mundo está untada sobre ti
Oh, ¿no está ahí la elasticidad de esas palabras?
¿No hay magnetismo que nos atrae y nos repele?
El neuroticismo contagioso de las palabras
A menudo miente su simpatía
Incluso si no me atasco en los detalles, me atasco en los detalles
Deja mi mod, yo mismo entro
Sigamos mi camino, de regreso a la ubicación.
Pongámoslo al principio de la línea, incluso la definición de la mitad de ella.
Yo que no interrumpo, no muevo ni un dedo
ni siquiera muevo el dedo
No debes hacer temblar ese corazón por aquellos que te ignoran
Créeme, te desperdiciarán por un momento fugaz
Si no lo sabes, ¿quién lo hará?
¡Oooh!
No podías ver que estaba agotado día a día
¡Ver ahora!
Ahora estás jugando con los ojos vendados y los dos ojos abiertos
¡Vamos!
Ponga fin a estas situaciones que no responden ahora
¡Reaccionar!
Suficiente, suficiente, suficiente, suficiente
¡Oooh!
No podías ver que estaba agotado día a día
¡Ver ahora!
Ahora estás jugando con los ojos vendados y los dos ojos abiertos
¡Vamos!
Ponga fin a estas situaciones que no responden ahora
¡Reaccionar!
Suficiente, suficiente, suficiente, suficiente
¿Deseas ahora?
¿Cuántas veces has deseado?
¿Un porcentaje negativo congela tu corazón?
¿Te cansas de un sueño o de un despertar?
¿Escapará?
Dime, ¿crees que encontrará la felicidad?
No hay salida ni aterrizaje antes de que se resuelvan los problemas.
Ya sabes, mala suerte en el primer sorteo.
Si te encuentra, no tengas miedo, así suena la vida, crece el remolino.
Error de cálculo, un error, ira sin fin
¿Quién no sabe, quién no prueba el tormento, quién entiende no se destruye?
Si te caes en un camino, te cansarás, sácalo, cree el libro.
¿Qué es un verdadero espejismo?
Sin respuesta, mucho sufrimiento.
siempre calambres
Carnicero, que tiene una mosca en su carne, dime por qué las cosas están tan difíciles.
Mesa corrediza de escape manual
¿Está claro quién es bueno, quién es malo?
Formatea mi cabeza loca
Explicación fácil de hacer.
¡Estoy en paz, déjame en paz!
¡Oooh!
No podías ver que estaba agotado día a día
¡Ver ahora!
Ahora estás jugando con los ojos vendados y los dos ojos abiertos
¡Vamos!
Ponga fin a estas situaciones que no responden ahora
¡Reaccionar!
Suficiente, suficiente, suficiente, suficiente
¡Oooh!
No podías ver que estaba agotado día a día
¡Ver ahora!
Ahora estás jugando con los ojos vendados y los dos ojos abiertos
¡Vamos!
Ponga fin a estas situaciones que no responden ahora
¡Reaccionar!
Suficiente, suficiente, suficiente, suficiente
¿Deseas ahora?
¿Cuántas veces has deseado?
¿Un porcentaje negativo congela tu corazón?
¿Te cansas de un sueño o de un despertar?
Rap Genio Turquía