Traducción de la letra de la canción Çocukken Mc - Kolera

Çocukken Mc (original)

Aylak beat’lere Rap yapmak kolay
Ağzına gelen ilk lafı söyle tutar
Babalama kem Rap’i bu kadar
Kafa didmek istesek hit olurdu
Seri Rap ağırdan alışım keyfimden kahya olarak seni seçtim ben
Soluk almadım hiç farkettiysen
Gir geri sen nasıl çıkageldiysen
Çok çulun varsa neden üstünde hep aynı çaput?
Ben diyeyim sen içten telef ilk günden malup
Anlat her şeyimi katıksız
Yok bi' bildiğin ki suratsız
Sen uykuda, benim Rap duraksız
Albatros gibisin kanatsız
Pis boğazlısın sen dalaksız
Dilin kemiği yoksa onu da yersin sen
Dikkat Somali bile senden tok
Bin kat yedin ağzına bin kere yedi katlı tokat, doy artık
İki yüzün birini at artık
Beni sal, kendine bak artık
Bir ben olamazsın, çok geç artık
Tez jetinle kodesine gir artık
Gül kimdir, ben kimim, çare ner’de, bilmezsin
Yâre nedir, yalan kimdir, yar kimdir, görmezsin
Bak gör, kime gülüyor hayat, kimi durduruyor, kimi kolluyor kime düşman,
kime cennet, kime sadık, kimi kandırıyor
Bak gör, çarçabuk bitiyor, kimi malup, kimi efsane, Kolo’nun kurşun kalemle
çizdiği her dizedir berceste
Bak gör, kime gülüyor hayat, kimi durduruyor, kimi kolluyor kime düşman,
kime cennet, kime sadık, kimi kandırıyor
Bak gör, çarçabuk bitiyor, kimi malup, kimi efsane, Kolo’nun kurşun kalemle
çizdiği her dizedir berceste
İçimi açıp bir yarsam, görsen, kendi içinden utansan
Hayrolur kendini tutsan kaybolur sen tutsakken zaman gaybolur herkese halin
ayıp olur kibrin zam gele delilere tırlatmaya bir milim değere binecek en
önemsiz dakikalar hür olarak geçirdiğin
G.I.
Jane kadar kelsin ve de bir o kadar talihsiz
Yok bir günün gıybetsiz, bari olsaydın kaprissiz
Bulabilseydin yolunu bensiz
Konuşuyorsun yerli yersiz
Çatal dilin denli densiz
Bir nefes al bensiz
Olmuyor mu rol modelsiz?
Şekli var sevmenin
Yaptığın sevdiğini yerden yere vurmak gibi
O olmak ya da ona yakın olmak
Olamazsan aklı oynatmak gibi
Ben kokar sözün, ben kokar saçın, ben şakır dilin, ben bakar gözün,
baltayı taşa kötü çarptın, kendi sahnemde Rap’ten ekmek yedim ben
Sen Rap’i tanıdığında çocuktun
Fark bu;
ben daha çocukken MC
İstediğiniz hız olsun
Kolo söyler hıza bulaşır melankoli
Dinler bizi Ali Veli deli
Bazen sıkı kavrar elim ipi
Tanı mikrofondaki dişi tipi, kurşun kalemli kâtibi
Gül kimdir, ben kimim, çare ner’de, bilmezsin
Yâre nedir, yalan kimdir, yar kimdir, görmezsin
Bak gör, kime gülüyor hayat, kimi durduruyor, kimi kolluyor kime düşman,
kime cennet, kime sadık, kimi kandırıyor
Bak gör, çarçabuk bitiyor, kimi malup, kimi efsane, Kolo’nun kurşun kalemle
çizdiği her dizedir berceste
Bak gör, kime gülüyor hayat, kimi durduruyor, kimi kolluyor kime düşman,
kime cennet, kime sadık, kimi kandırıyor
Bak gör, çarçabuk bitiyor, kimi malup, kimi efsane, Kolo’nun kurşun kalemle
çizdiği her dizedir berceste

(traducción)

Es fácil rapear con ritmos inactivos
Di la primera palabra que te venga a la boca
Eso es todo por la mala reputación de papá.
Sería un éxito si quisiéramos abofetear
Serial Rap Me lo tomo con calma, te elegí como ama de llaves
No respiré si alguna vez te diste cuenta
Vuelve como saliste
Si tienes mucho cilicio, ¿por qué es siempre el mismo trapo?
Déjame decirte que moriste desde el primer día
Dime todo puro
No, lo que sabes es hosco
Estás dormido, mi rap no para
Eres como un albatros sin alas
Tienes la garganta sucia, no tienes bazo
Si tu lengua no tiene hueso, también te la comerás
Atención, hasta Somalia está más llena que tú
Comiste mil veces, te abofeteaste la boca mil veces siete veces, saciate
Tirar una de las dos caras
Déjame ir, mírate ahora
No puedes ser el único yo, ya es demasiado tarde
Ingrese el código con su jet de tesis ahora
Quien es la rosa, quien soy yo, donde esta la cura, tu no sabes
Cuál es la herida, quién es la mentira, quién es la mitad, no ves
Mira quién se ríe de la vida, quién se detiene, quién mira, quién es el enemigo,
a quien es el cielo, a quien es leal, a quien engaña
Mira, se acaba rápido, algunos son derrotados, algunos son leyendas, el lápiz de Kolo.
Berceste es cada línea que dibuja
Mira quién se ríe de la vida, quién se detiene, quién mira, quién es el enemigo,
a quien es el cielo, a quien es leal, a quien engaña
Mira, se acaba rápido, algunos son derrotados, algunos son leyendas, el lápiz de Kolo.
Berceste es cada línea que dibuja
Si abro mi corazón, si lo ves, si te avergüenzas
Si te detienes, el tiempo desaparece cuando eres un prisionero.
Sería una pena que subas tu arrogancia, valdrá un milímetro para sacar de quicio a los locos.
momentos insignificantes que pasaste gratis
SOLDADO AMERICANO.
Eres tan calvo como Jane e igual de desafortunado
No hay día sin murmuraciones, al menos si fuiste caprichoso
Si pudieras encontrar tu camino sin mí
estas hablando fuera de lugar
Tan gruesa como tu lengua bífida
toma un respiro sin mi
¿No es posible sin un modelo a seguir?
El amor tiene una forma
Lo que haces es como golpear el suelo con la persona que amas.
Ser él o estar cerca de él
Es como engañar a la mente si no puedes ser
Huelo tus palabras, huelo tu pelo, canto tu lengua, miro tus ojos,
Le pegaste mal el hacha en la piedra, comí pan de Rap en mi propia escena
Eras un niño cuando conociste a Rap
Esta es la diferencia;
cuando yo era un niño
Consigue la velocidad que quieres
Kolo canta acelerada melancolía
Ali Veli esta loco nos escucha
A veces mi mano agarra fuerte la cuerda
Diagnóstico tipo femenino en micrófono, empleado de lápiz
Quien es la rosa, quien soy yo, donde esta la cura, tu no sabes
Cuál es la herida, quién es la mentira, quién es la mitad, no ves
Mira quién se ríe de la vida, quién se detiene, quién mira, quién es el enemigo,
a quien es el cielo, a quien es leal, a quien engaña
Mira, se acaba rápido, algunos son derrotados, algunos son leyendas, el lápiz de Kolo.
Berceste es cada línea que dibuja
Mira quién se ríe de la vida, quién se detiene, quién mira, quién es el enemigo,
a quien es el cielo, a quien es leal, a quien engaña
Mira, se acaba rápido, algunos son derrotados, algunos son leyendas, el lápiz de Kolo.
Berceste es cada línea que dibuja