Traducción de la letra de la canción El İzi Koleksiyonum - Kolera

El İzi Koleksiyonum (original)

El izi koleksyonumda biriken izler silinir, evet
Tek pençeyle iner peçe
Biraz da üzerine merhamet serpilir
Hatta kırkbir pare metanet dizilir
Muazzam dirayet ilk örnektir
Görelim bakalım hangisi daha canidir
Elin eşikte, göz tetikte, ölen kömür gözleriyle
Dilimin alçı heykeliyle döndü semazen derinde, bedene monte düğme
Bugünkü konumuz ergime
Yüzünü çıkarıp at yere
Boşluğun kulesinde asılı kaldım
Sallandı hayatım ve ayaklarım
Yerin dibine çekildi vücut sıcaklığım
Pratik bir ölüm taktiğiydi oysa
Kendimi ikna edemedim
Kırık kemiklerimle bir düello arifesinde kendime çikan garip bir merdivenim
Gizli saklı odasında kaldı, dalgınlığına daldı
Rüyasını yumuşak bir halıya sardı, frenlerim boşaldı
Hoşça kal hayat, gidişatı gözüm pek tutmadı
Kemirilmedi mi, söyleyin, bu kızın eti, kemiği, kıkırdağı?
Rap’le oynar bu cambaz
Veren rabb şükür biz
Azan siz, süreniz az
Yapma caz
Yüzüme gül ve kuyumu kaz
Tesellim az
Durumu şakaya vurdu haz
Dayandi kapına her maraz
Kolera bundan hoşlanmaz
Yüzün özüne ayna oldu kış ve yaz
Kokona yüzüne pudra bas
Aynı hamam, aynı tas
Cehennemde mekân first class
Kolera bundan hoşlanmaz
Bi' kurnaz ukala, burnu havada
Teker teker attı yüzümün ilmeği
İçimde açılan tercih polikliniğine ani saldiri düzenlendi
Muallakta kaldı organlarımın her biri, güneşim yıldızlarla bezeli
Koridorlarımda ilahi ninni, siz ise duygusal engelli (yo)
Maksat sadaka sağlamak
Gözün bağlar katarakt
Günlerim ağlak yatalak
24 saat rötarli serenat
Tasdik ettim onaylarında muhteviyati karbonat
Karafakiler doldurup yüzüme doğru pompalat
Muhabbetin kaşı açılacak
Törpüle bedeni, kırılacak
Bıçağıma ait kalemtraş
Yüzünü kaplar kan ve saç
Şuraya bak
Temelin ister çatırdamak
Kalem kırıldı, tutuldu tutanak
Sendeler ve gözleri kaçamak
Gözünü kapa bi' daha aç
(Gözünü kapa bi' daha aç)
(Gözünü kapa bi' daha aç)
Rap’le oynar bu cambaz
Veren rabb şükür biz
Azan siz, süreniz az
Yapma caz
Yüzüme gül ve kuyumu kaz
Tesellim az
Durumu şakaya vurdu haz
Dayandi kapına her maraz
Kolera bundan hoşlanmaz
Yüzün özüne ayna oldu kış ve yaz
Kokona yüzüne pudra bas
Aynı hamam, aynı tas
Cehennemde mekân first class
Kolera bundan hoşlanmaz
Bi' kurnaz ukala, burnu havada
Rap’le oynar bu cambaz
Veren rabb şükür biz
Azan siz, süreniz az
Yapma caz
Yüzüme gül ve kuyumu kaz
Tesellim az
Durumu şakaya vurdu haz
Dayandi kapına her maraz
Kolera bundan hoşlanmaz
Yüzün özüne ayna oldu kış ve yaz
Kokona yüzüne pudra bas
Aynı hamam, aynı tas
Cehennemde mekân first class
Kolera bundan hoşlanmaz
Bi' kurnaz ukala, burnu havada

El İzi Koleksiyonum (traducción)

Los rastros acumulados en mi colección de huellas de manos se borran, sí
Velo desciende con una pata
Espolvorear un poco de piedad en él
Incluso cuarenta y una piezas de fortaleza están alineadas
Gran perspicacia es el primer ejemplo.
A ver cuál es más vicioso.
Tu mano en el umbral, tus ojos en el reloj, con tus ojos de carbón moribundo
Derviche giratorio convertido con escultura de yeso de mi lengua profunda, botón montado en el cuerpo
Nuestro tema de hoy es el derretimiento.
Quítate la cara y tírala al suelo
Estoy colgando en la torre del vacío
Mi vida tembló y mis pies
La temperatura de mi cuerpo se ha hundido hasta el suelo.
Era una práctica táctica de muerte.
no pude convencerme
Soy una extraña escalera que sube hacia mí mismo en vísperas de un duelo con mis huesos rotos.
Permaneció en su habitación secreta, perdió la cabeza.
Envolvió su sueño en una alfombra suave, mis frenos se han ido
Adiós vida, no entendí bien la tendencia
¿No está roído, dime, la carne, el hueso, el cartílago de esta chica?
Este acróbata juega con el rap
Gracias Señor que das
Azan tú, tu tiempo es corto
no jazz
Ríete en mi cara y cava mi pozo
pequeño consuelo
Bromeó sobre la situación.
Cada enfermedad estaba en tu puerta
Al cólera no le gusta
El invierno y el verano se convirtieron en un espejo de la esencia de tu rostro.
Poner polvo en la cara de Kokona
Mismo baño, mismo cuenco
espacio en el infierno primera clase
Al cólera no le gusta
Un engreído astuto, su nariz está arriba
Uno por uno, la soga de mi cara tiró
Se organizó un ataque repentino al policlínico de preferencia abierto en mi interior.
Cada uno de mis órganos está en suspenso, mi sol está adornado de estrellas
Divina canción de cuna en mis pasillos, eres retrasado emocional (yo)
Para proporcionar caridad
Catarata de párpados
Mis días están postrados en cama con lágrimas
Serenata retrasada 24 horas
He confirmado el contenido de carbonato en su aprobación.
Karafakis se llena y bombea justo en mi cara
La ceja del amor se abrirá
Cuerpo archivado, se romperá
Afilador para mi cuchillo
Sangre y pelo cubriendo tu cara
mira ahí
Si tu base se agrieta
La pluma se rompió, el informe se mantuvo.
Tropiezas y tus ojos se cuelan
Cierra los ojos, abre de nuevo
(Cierra los ojos, abre de nuevo)
(Cierra los ojos, abre de nuevo)
Este acróbata juega con el rap
Gracias Señor que das
Azan tú, tu tiempo es corto
no jazz
Ríete en mi cara y cava mi pozo
pequeño consuelo
Bromeó sobre la situación.
Cada enfermedad estaba en tu puerta
Al cólera no le gusta
El invierno y el verano se convirtieron en un espejo de la esencia de tu rostro.
Poner polvo en la cara de Kokona
Mismo baño, mismo cuenco
espacio en el infierno primera clase
Al cólera no le gusta
Un engreído astuto, su nariz está arriba
Este acróbata juega con el rap
Gracias Señor que das
Azan tú, tu tiempo es corto
no jazz
Ríete en mi cara y cava mi pozo
pequeño consuelo
Bromeó sobre la situación.
Cada enfermedad estaba en tu puerta
Al cólera no le gusta
El invierno y el verano se convirtieron en un espejo de la esencia de tu rostro.
Poner polvo en la cara de Kokona
Mismo baño, mismo cuenco
espacio en el infierno primera clase
Al cólera no le gusta
Un engreído astuto, su nariz está arriba