| Hatrımı soracaksan cevap olumsuz
| Si vas a preguntar por mi memoria, la respuesta es negativa.
|
| Bu horoskobum sorunlu, aslen iyi bir insanımdır oyunsuz
| Mi horóscopo es problemático, en realidad soy una buena persona sin juego.
|
| Yanar döner kaçar değil, uzaktan rengim bellidir
| Prende, no se escapa, mi color es claro de lejos
|
| Anlatırım ve melodilerim kızıldereli kadar yerlidir
| Yo digo, y mis melodías son tan locales como el indio
|
| Sus da araya karışmasın sözüm
| Cállate y mi promesa de no interferir
|
| Yırtınana rehavet olmaz, az konuş da dinlenir sözün
| No habrá complacencia al que es desgarrado, habla menos y tu palabra será escuchada
|
| Hiddetinle eskiyor yüzün, kararıyor gözün, sözün
| Tu rostro envejece con tu ira, tus ojos se oscurecen, tu palabra
|
| Her kızdığına esersen sen herkesten çok üşürsün
| Si sangras cada vez que te enojas, serás más frío que nadie.
|
| Gözlerinle gör, kulaklarınla duy, dokun ve hisset
| Mira con tus ojos, escucha con tus oídos, toca y siente
|
| Ellerinde bil, kesin emin ol öyle konuş
| Conócelo en tus manos, asegúrate de hablar así.
|
| Şehir efsanelerinde düz hayatta Rap yokuş
| Leyendas urbanas vida recta Rap cuesta arriba
|
| Başkalarınca senin hayatın; | tu vida por los demás; |
| gerilim, macera ve suç!
| suspenso, aventura y crimen!
|
| Evim şekerden, zayıfım Gratel’den yalnızım Hansel’den
| Mi casa está hecha de azúcar, estoy débil por Gretel, estoy solo por Hansel
|
| Cadım dandikten, cadımı pasta yaptım yedim ben!
| ¡Hice un pastel y me comí a mi bruja!
|
| «Kim bu cengaver?» | «¿Quién es este guerrero?» |
| der de merak edersen
| di si te preguntas
|
| Şu an gözlerinde dönen bir atlı karıncayım ben
| Ahora soy un carrusel girando en tus ojos
|
| Yollar seni beklerken kenarda durma
| No te quedes al margen mientras las carreteras te están esperando
|
| Bir an önce yoluna bak ve işin kolayına kaçma
| Mire su camino lo antes posible y no tome el camino fácil.
|
| Tüm mesafeleri böylece aş ve başla
| Así que cruza todas las distancias y empieza
|
| Bir yerinden tut düşme, düşenin üstüne basar ayaklar
| Agárralo en algún lugar, no te caigas, los pies pisan a los caídos
|
| Ezer geçerler, seni harcarlar, hiç düşünmezler
| Te pisotean, te desperdician, nunca piensan
|
| Şu an tüm insanlara kırgınım, ah be hayatım
| Estoy ofendido por todas las personas en este momento, oh mi vida
|
| Bana aldırma sen bilmez misin bedellerden yılgınım
| No te preocupes por mí, ¿no sabes que tengo miedo de los costos?
|
| Ben hep böyle dargınım, dinmez yangınım
| Siempre estoy tan ofendido, soy un fuego imparable
|
| Şu aklımdan, geçeni sorma istersen
| Si quieres preguntar que paso por mi mente
|
| Beğenmezsem karşılığını soğurum senden
| Si no me gusta, te refrescaré a cambio.
|
| Durur tren giderken, düşeriz birden içinden
| Mientras el tren se detiene, de repente caemos a través de él.
|
| Böyle kaybolur herkes, tek tabanca, tek herkes
| Así es como todos se pierden, un arma, uno para todos
|
| Beni anlatsan da, sussan da aynı bilinmezlik
| Es la misma incógnita si me dices o te callas
|
| Açsam da kendimi saklasam da aynı görünmezlik (aynı)
| La misma invisibilidad (igual) si la abro o me escondo
|
| Çirkinler içinde gizli kalır güzellik
| La belleza permanece escondida en la fealdad.
|
| Açığa çıkan güzellikte kalmaz eski özellik
| Vieja característica que no se queda en revelar la belleza
|
| Dümeni kırık bir geminin içinde yolcuyuz
| Somos pasajeros en un barco con un timón roto
|
| Dalgalarla savrulmaktan solgun kâbuslardan uykusuz
| Pálido por haber sido arrastrado por las olas, insomne por las pesadillas
|
| Onca korku düşmüş akla gecelerce baykuşuz
| Tantos miedos han caído en la mente, somos búhos por las noches
|
| Çok delikanlıyız aşka meşke hep tuşuz
| Somos muy jóvenes, el amor es siempre sin llave
|
| Yollar seni beklerken kenarda durma
| No te quedes al margen mientras las carreteras te están esperando
|
| Bir an önce yoluna bak ve işin kolayına kaçma
| Mire su camino lo antes posible y no tome el camino fácil.
|
| Tüm mesafeleri böylece aş ve başla
| Así que cruza todas las distancias y empieza
|
| Bir yerinden tut düşme, düşenin üstüne basar ayaklar
| Agárralo en algún lugar, no te caigas, los pies pisan a los caídos
|
| Ezer geçerler, seni harcarlar, hiç düşünmezler
| Te pisotean, te desperdician, nunca piensan
|
| Yollar seni beklerken kenarda durma
| No te quedes al margen mientras las carreteras te están esperando
|
| Bir an önce yoluna bak ve işin kolayına kaçma
| Mire su camino lo antes posible y no tome el camino fácil.
|
| Tüm mesafeleri böylece aş ve başla
| Así que cruza todas las distancias y empieza
|
| Bir yerinden tut düşme, düşenin üstüne basar ayaklar
| Agárralo en algún lugar, no te caigas, los pies pisan a los caídos
|
| Ezer geçerler, seni harcarlar, hiç düşünmezler
| Te pisotean, te desperdician, nunca piensan
|
| Melankolia!
| ¡melancolía!
|
| Kuvvetmira, Kolera!
| ¡Forcemira, cólera!
|
| Melankolik Rap, temiz flow, temiz Rap. | Rap melancólico, flujo limpio, rap limpio. |
| Melankoli bebek! | Bebé melancólico! |