Traducción de la letra de la canción Kleptoman - Kolera

Kleptoman (original)

Bi' dakika yani, bu kimin tavsiyesiydi?
Kendime biraz zaman vermeliydim
O kadar azalmakta ki arkamdan ayak sesleri
Elime geçirdiğim insanların kelimeleri dikenli
Dostum ölüme doğru başına buyruk
Esen mi, yoksa esen rüzgârlarmı soğuk?
Donuk kurak bi' yolculuktan arda kalırım
Kolumu kavuşturup parçalarını attığım
Apartman boşluğundan topla, onurun oldu tozbulut
Garip bir rüya gördüm bugün
Cellatlarla aram açıldı
Darağacımdan meyve topladı
Kement altı yutak eğildi
Suratın yerin dibine dikine geçsin ki
Sanrı tenkid etsin ki seçimim gayr-ı ihtiyari
İhtimali göz önünde kesti, biçti, liğme liğme etti
Giderayak kafana haşarat müstahak
Ekin vermez hubabat, mülakat sakat
10 dakika arada madara oldu
Hemen durum bak (bak), yaşayacağını
Bilerek bileklerini kestin ya da hap içtin
Kahraman ıslıklarıyla gelip geçiştin
Büyük bir mantıksızlık örneğiydin, insan ölüsü
Açma gözünü, örtme yüzünü
Yüzün kan gölü, sergilendi önüne gökyüzü
Gökyüzü sakin lakin hâkim sinir dile tayin
Tarlalarımda biten arpalar hain
Kır kafesini, kır kibirini, cahil kaç kişi nail?
Gökyüzü sakin lakin hakim sinir dile tayin
Tarlalarımda biten arpalar hain
Kır kafesini, kır kibirini, cahil kaç kişi nail?
İpliğe bağlı kolla caydı yoldan mağara girişi
Yolundan saptı mana, sırça alem, sırça Dünya
Gümüş halkalarla ruhum bağlı Allah’a
Zincirleme yürek tamlama, kahpe alem, kahpe dünya
Soğuk kanlı, ağzı laflı, kemik bedene geçirili
Beden ayıklandı, kabuk kırıldı
Arda kalanlarım karanlık ve ağrıydı
Kaşımın biri havada kaldı hemen yutkunuverdim
Dokuz boğum vardı
Nadide adeleyi kas, işin gider rast
Uçarı aklım kalkış izini almaz
Artık yılda biriken haz
Pike yap ve pisti kaz
Kafam darboğaz
Hamdım, piştim, yandım, geldim, bur’da durma, yukarı bas
Açığa vurdu içini kalbin -d hali
Bir cesetle sevişmekti fantazi
Yaralı bir aslan gibi
Bu yüzden mi kırdın kalbin dileğini?
İki asırda bir gelirdi böyle trajik
Düşündüğüm tanıdıklar beni tanıdıklarını sandı (maalesef)
Sanki bana kattıkları bir kırıntı vardı
Onla, bunla, şunla karakterim hakkında kırıştırdı
Bir kenarda gözünü günah dağladı
Kahpe güven, kahpe kaygı
Sanki hepsi kleptoman, çalar zaman anbean
Bu yüzden ki uğurlananlar oldu onlar her zaman
Keşkeleriyse muazzam, sanki hepsi bir maşaydı
Kullanıldı, atıldı, tanrı oldu hep azam
Gökyüzü sakin lakin hâkim sinir dile tayin
Tarlalarımda biten arpalar hain
Kır kafesini, kır kibirini, cahil kaç kişi nail?
Gökyüzü sakin lakin hakim sinir dile tayin
Tarlalarımda biten arpalar hain
Kır kafesini, kır kibirini, cahil kaç kişi nail?

Kleptoman (traducción)

Un momento, ¿de quién fue ese consejo?
Debería haberme dado algo de tiempo.
Está bajando tanto que los pasos detrás de mí
Las palabras de las personas que tengo en mis manos son espinosas
Amigo, inconformista hacia la muerte
¿Es el soplo o el soplo de los vientos fríos?
Me quedé atrás de un viaje frío y seco
Doblé mi brazo y tiré las piezas
Recójalo del espacio del apartamento, su honor es una nube de polvo.
Hoy tuve un sueño extraño
rompí con los verdugos
Recogió fruta de mi horca
Lazo faringe doblado
Deja que tu cara vaya al fondo del suelo verticalmente
Que el delirio critique que mi elección es involuntaria
Cortó, cortó, aplastó frente a la posibilidad.
Te mereces alimañas en tu cabeza
A Ekin no le importa un bledo, la entrevista está paralizada
fue madara por 10 minutos
Mira la situación ahora (mira), vas a vivir
Te cortaste las venas deliberadamente o tomaste pastillas
llegabas y pasabas con silbidos heroicos
Fuiste un gran ejemplo de irracionalidad, hombre muerto.
No abras los ojos, no te tapes la cara
Tu rostro es un charco de sangre, el cielo se muestra frente a ti
El cielo está en calma, pero el lenguaje nervioso dominante está determinado.
La cebada que crece en mis campos es traicionera
Rompe la jaula, rompe la soberbia, ¿cuántos ignorantes logran?
El cielo está en calma, pero el lenguaje nervioso dominante está determinado.
La cebada que crece en mis campos es traicionera
Rompe la jaula, rompe la soberbia, ¿cuántos ignorantes logran?
Entrada a la cueva desde la carretera con un brazo atado con hilo
Mana se desvió de su camino, mundo vidrioso, mundo vidrioso
Mi alma está atada a Dios con anillos de plata
Frase de corazón encadenado, puta mundo, puta mundo
Cuerpo huesudo, parlanchín, de sangre fría
El cuerpo se elimina, la cáscara se rompe
Todo lo que quedó de mí fue oscuridad y dolor
Una de mis cejas se quedó en el aire, tragué de inmediato
yo tenia nueve nudillos
Músculo músculo raro, tu trabajo se ha ido rast
Mi mente voladora no conseguirá el despegue
El placer acumulado en el año bisiesto
Pike y cavar la pista
Mi cabeza es el cuello de botella
Estaba crudo, estaba cocinado, me quemé, llegué, no te detengas aquí, presiona arriba
Revelado tu corazón -d estado
La fantasía era hacer el amor con un cadáver
como un león herido
¿Es por eso que rompiste el deseo de tu corazón?
Vendría una vez en dos siglos, tal trágico
Mis conocidos pensaron que me conocían (lamentablemente)
Era como si hubiera una miga que me agregaron
Arrugado sobre mi personaje con eso, eso, eso
Por un lado, el pecado marcó sus ojos.
confianza de perra, ansiedad de perra
Es como si todos fueran cleptómanos, de vez en cuando
Por eso fueron ellos los que fueron expulsados
Ojalá fueran geniales, como si fueran todas tenazas
Usado, tirado, convertido en un dios, siempre genial
El cielo está en calma, pero el lenguaje nervioso dominante está determinado.
La cebada que crece en mis campos es traicionera
Rompe la jaula, rompe la soberbia, ¿cuántos ignorantes logran?
El cielo está en calma, pero el lenguaje nervioso dominante está determinado.
La cebada que crece en mis campos es traicionera
Rompe la jaula, rompe la soberbia, ¿cuántos ignorantes logran?