| Önce temanın kulağını çekeceksin, biraz bükeceksin
| Primero tirarás de la oreja del tema, lo doblarás un poco
|
| Baktın laubali üzerine iyice gideceksin
| Ya ves, te irá bien en tu desabrochado
|
| Çözeceksin, zaafını bulduğun anda kozunu gömeceksin
| Lo resolverás, tan pronto como encuentres tu debilidad, enterrarás tu carta de triunfo.
|
| Bu asırda nasıl hayatta kalınır öğreneceksin (öğreneceksin)
| Aprenderás (aprenderás) cómo sobrevivir en este siglo
|
| Her türün bir örneği sakat, nedeni bana dayat
| Un ejemplo de todo tipo es tullido, imponme la razón
|
| Karanlığıma bir zahmet anastas, biraz da mum sat
| Anastas a mi oscuridad, vende unas velas
|
| Kurşuna dizdin gayet hoyrat
| Estás disparado, es tan grosero
|
| Zaptedildim bir tesadüf ortasında
| Fui capturado en medio de una coincidencia
|
| Kanımı kadehlere eşit payda boşalt
| Vierta mi sangre en copas en partes iguales
|
| Ancak ve ancak elimde bir harp ihtimali var
| Sin embargo, hay una posibilidad de guerra en mi mano.
|
| Biraz vahşi oldu ama ne yaparsın ruh hâli dar
| Se puso un poco salvaje, pero qué haces, el estado de ánimo es bajo
|
| Depderinlerimde debelenmez mi şimdi magmalar?
| ¿No se hundirán ahora los magmas en mis profundidades?
|
| Gözlerim ellerimden seker eksiketek ensene konar
| Mis ojos faltan en mis manos, la falda aterrizará en tu cuello
|
| Rafadan umutlarımız rafa kalkar
| Nuestras esperanzas están archivadas
|
| Ulan süzme sende üzme sorunu var
| No te preocupes, tienes un problema con la molestia.
|
| Göz pınarlarım teker teker dolar taşar
| Uno por uno, mis fuentes de ojos se desbordan
|
| Bunu takiben ertesi yıl başkası hata yapar
| Después de esto, alguien más comete un error al año siguiente.
|
| İçimi buruk tadım kaçar, lafım dozer, ezik bu can
| Tengo mal gusto, mi palabra es dozer, esto es un perdedor
|
| Denk gelirse eğer gezegenlerine doğru
| Si le pasa a su planeta
|
| Birkaç mermi atacağım
| Voy a disparar algunas balas
|
| Saldıray, yıldıray, batırayla batırıp çıkaracağım
| Ataque, blitz, lo hundiré con una masa
|
| Fantastik geldiyse eğer bizzat kendi gelsin
| Si es fantástico, ven tú mismo
|
| Görsün, süzsün, ölçsün, biçsin
| Que vea, filtre, mida, siegue
|
| Kuramlarımı yerle bir etsin ki
| Deja que rompa mis teorías
|
| Ağzı burnuna burnu ağzından gelsin
| boca a nariz nariz a boca
|
| Yollar kesik, kokun kesif, aç kapıyı bezirgân başı
| Los caminos están cortados, tu olor es espeso, abre la puerta, la cabeza del comerciante
|
| İster yarım aklıyla, ister kendi rızasıyla gelsin
| Ya sea que venga a medias o voluntariamente
|
| Dön, geri dönüşüm kutuna geri gerile
| Vuelve a tu papelera de reciclaje
|
| Başlarım her güne Euzu Besmele ile
| Empiezo todos los días con Euzu Basmala
|
| Vitesim R’de, yolculuğumun arıza nöbetine
| En mi equipo R, al ajuste de avería de mi viaje
|
| Denk geldin bak yine
| Lo encontraste de nuevo
|
| Ağa konuşur, çık tepesine
| Hablando con el árbol, súbete a él
|
| En zeki geçinenin beyinciği
| El cerebelo de los vivos más inteligentes
|
| Yüzde sıfır hacimle
| Con cero por ciento de volumen
|
| Gündem zor, hâlim yok
| La agenda es difícil, no estoy de humor.
|
| Düşman çok, korkum yok
| El enemigo es muchos, no tengo miedo
|
| Gündem zor, hâlim yok
| La agenda es difícil, no estoy de humor.
|
| Düşman çok, korkum yok
| El enemigo es muchos, no tengo miedo
|
| Eh, oldu bitti maşaallah
| Bueno, se acabó mashaallah
|
| Sen seçildin kurrayla, yazı turayla
| Fuiste elegido por lotería, lanzando una moneda
|
| Kontralto kontrayla
| por contralto
|
| Gözlüklerini aramakla meşgul şu an
| Ella está ocupada buscando sus anteojos en este momento.
|
| Gelsin, yesin aparkat (hu-ha, hu-ha)
| Déjalo venir, cómelo uppercut (hu-ha, hu-ha)
|
| Kıymetlidir canı, yanmasın abisi
| Es precioso, no dejes que se lastime hermano
|
| Elleme, kendi kendine gelir o kendine
| No lo toques, se vuelve solo.
|
| Köpek öldüreni veriver eline
| Dame el que mató al perro
|
| Lıkır lıkır içsin, kendine gelsin
| Déjale beber un licor, ven en sí mismo
|
| Kuyu başında çukurlarıma kurulan kırık tuzaklarla
| Con las trampas rotas colocadas en mis pozos en la cabeza del pozo
|
| Cümle alem gördü gaflet helalin
| Sentencia ha visto un mundo de negligencia, tu halal
|
| Bende muhbirin velayetin
| tengo la custodia del informante
|
| Tökezledin her sorumda bitti mecalin
| Te tropezaste con todas mis preguntas, se acabó la mecalina
|
| Kalmaz hacetin, tükendi hâlin
| Tu necesidad no se quedará, estás exhausto
|
| İnsan vahşileştikçe amazon küçülüp bitti
| A medida que el hombre se volvió más salvaje, la amazona se encogió
|
| Yediğim dananın siniri, bakın nasılda dişime geçti
| El nervio de la carne que comí, mira como se me metió en los dientes
|
| Hâlim selim kaç kişiyle tanışmıştım ki ben sanki?
| Soy bonachón, ¿cuántas personas he conocido?
|
| Aramızdaki mesafe iyice uzadı, gitti
| La distancia entre nosotros se hizo más larga, se fue
|
| Zahmetlidir yolu, uyaralım abisi
| El camino es difícil, avisemos a su hermano.
|
| Elleme, kendi kendine çözer o kendisi
| Manejar, se soluciona solo
|
| Buruşmadan hemen derisi
| Piel sin arrugas
|
| Ayıpları örtsün, kendine gelsin
| Que cubra sus faltas, venga en sí mismo
|
| Dön, geri dönüşüm kutuna geri gerile
| Vuelve a tu papelera de reciclaje
|
| Başlarım her güne Euzu Besmele ile
| Empiezo todos los días con Euzu Basmala
|
| Vitesim R’de, yolculuğumun arıza nöbetine
| En mi equipo R, al ajuste de avería de mi viaje
|
| Denk geldin bak yine
| Lo encontraste de nuevo
|
| Ağa konuşur, çık tepesine
| Hablando con el árbol, súbete a él
|
| En zeki geçinenin beyinciği
| El cerebelo de los vivos más inteligentes
|
| Yüzde sıfır hacimle
| Con cero por ciento de volumen
|
| Gündem zor, hâlim yok
| La agenda es difícil, no estoy de humor.
|
| Düşman çok, korkum yok
| El enemigo es muchos, no tengo miedo
|
| Gündem zor, hâlim yok
| La agenda es difícil, no estoy de humor.
|
| Düşman çok, korkum yok
| El enemigo es muchos, no tengo miedo
|
| Düşman çok, korkum yok
| El enemigo es muchos, no tengo miedo
|
| (Düşman çok, korkum yok) | (Muchos de los enemigos, no tengo miedo) |