Traducción de la letra de la canción Triplex Mazi - Kolera

Triplex Mazi (original)

Geldim işte kapına mevsim gibi
Gözlerimde bulut saçlarında çiğ
Kirpiklerim kurumaz olmuş, her sabah umut doğmuş içime
Gün batımı dışıma defnedilecek, bu aşkın mabedini kazıdım
Kalbim mağlül ayrılır bu maneviyatsızın katre kanı da kalmamış
Damarlarında fettanın bu etten istediği esaretin bir asaleti de olmamiş
Asma bir kamış hislerime saplanmış azap çekerim
Yalnızlığım iyi huylu olamamış ve her şair ki çirkefliği barındırır
İçinde bence damıtarak arındırır bu kâğıta hayalgücünde
Çift taraflı düşünüp tek taraflı yansıtır, rastgele kelime olmaz anla
Her günüm bir dasitan kanımı ısıtan duygu yüklü vasıtanın vanası kırık
Dinle alık, kabalık etmek istemem bilinci yerinde olmayan dilenciye
Kelimeler de fazlalık, anlat brother
Tariz eder bu dil de anlamazsın
Tasvir yoluyla mı denesek acaba?
Tasalara tasma takmanın bir ilmi var mı?
Hangi zaman dilimine prim vermiş göz yaşım?
Akarken bile silme yüzüme sırdaşım
Zamanında kahırdan bir portre yapmışım
Şimdi bakıyorum da çok güzelmiş
1−0 öndesin hayat
Ödülünü acıyla kaplamakta dayattın ve
Davya ile çekersin kanırtarak günahlarımı
Ben ilk adımı sebepsiz attım
Sonra baktım herkes parmak ucunda yürür olmuş
Sinsilik kimlik kazanır, her beyin müsait, park et bu ayıbı
Fark ettirmeden de olsa faraşlarsın halı altına
Musubetin küçüğü olmaz
Taşlıdır bu taş kürenin yüzeyi
Taş kafalara takılıp da düşmeyesin ey çocuk
Saat 4:30, hava soğuk olur şimdi
Aile bir gocuk görevi üstlenir
Betinde hırçınlık mı belirir, neden?
Taklaya geldi feryad
Kim eyler ki ruhu azad?
Rengi kara kesemde biriken her murad
Nefesi tut, bırak
Erişemem ki heves düğüm
Ucunu çek, bırak
Omuzlarda uyurgezersin hâlâ
Öcünü aldı, önüne bak
Etini sattı etiğe bak
Kanını kattı katıra bak
Bi' kamyon dayak ve bir leğen suyla aşaği aldı beni hayat
Aynı düşlerdeki aynı sokak
Kâğıdı kardı, hırsa bak
Evini aldı vale, bacak
Mazi ve kayıp anılarımın getirisi hususi
Her hayat hulusi, her ruh kirlenir sonradan
Bu mudur gelinen noktam, bu mudur yahu duyargan?
Mazi ve kayıp anılarımın getirisi hususi
Her hayat hulusi, her ruh kirlenir sonradan
Bu mudur gelinen noktam, bu mudur yahu duyargan?
Yüzüm sarkmamıştı
Kimsenin cebinde gözüm kalmamıştı
Gözü olanın gözü çıksın
Bereketim sonunda kaçtı
Bir damla su gibiyim
Kıyafete hiç merakım olmamıştı
Kıyafetleşince iskeletim gözler nazarladı
Hanemi kırana geçiren bir parça muska mıydı?
Kırılan hayaller mi eline battı?
Hak korkusu olmayanlar ak alınla dolaşamazdı
Yoktan varım, varını-yoğunu alır hayat mütabıkım
Senden içeri senle konuşur, benden içeri ben
Artık rehber olsun diline her hecem
Bir filizdi kayayı delip geçen
Susarak büyüdü benden içeri ben
Hatırlamakla hakkı tatlanırdı sohbetim, günüm, gecem
Olmadı;
Boşa koydum dolmadı
Doluya koydum almadı
Çok dolu olduğunu sandı
Kof yürekler içini satmış
Senin gibi binlercesi var, binlercesi var
Mazi ve kayıp anılarımın getirisi hususi
Her hayat hulusi, her ruh kirlenir sonradan
Bu mudur gelinen noktam, bu mudur yahu duyargan?
Mazi ve kayıp anılarımın getirisi hususi
Her hayat hulusi, her ruh kirlenir sonradan
Bu mudur gelinen noktam, bu mudur yahu duyargan?

(traducción)

Llegué a tu puerta como la temporada
Nube en mis ojos Rocío en tu cabello
Mis pestañas no están secas, cada mañana ha surgido en mí la esperanza.
La puesta de sol será enterrada fuera de mí, he raspado el templo de este amor
Mi corazón se va derrotado
El cautiverio que el fetta quería de esta carne no tenía ninguna dignidad en sus venas.
Una caña colgante clavada en mis sentidos sufro
Mi soledad no pudo ser bonachona y todo poeta alberga fealdad
En él, creo que la destilación purifica este papel en la imaginación.
Piense en dos caras y refleje una cara, sin palabras aleatorias, comprenda
Cada dia es un dasitan, la valvula del vehiculo emocional que calienta mi sangre esta rota
Escucha tonto, no quiero ser grosero con el mendigo inconsciente
Las palabras son demasiadas, dime hermano
Tariz es este idioma y no entiendes
¿Lo intentamos a modo de ilustración?
¿Existe una ciencia para los collares de correa?
¿En qué período de tiempo mis lágrimas dieron una prima?
Incluso mientras fluye, no me limpies la cara, mi confidente
Érase una vez un retrato que hice de la ira
Lo estoy viendo ahora, es hermoso.
1−0 vida por delante
Insististe en cubrir tu recompensa con dolor y
Con Davya sacarás mis pecados
Di el primer paso sin razón
Entonces vi que todos caminaban de puntillas.
Sneaky gana identidad, todos los cerebros están disponibles, aparca esto.
Incluso si no lo notas, lo desempolvas debajo de la alfombra
No hay brújula pequeña
La superficie de esta esfera de piedra es pedregosa.
Oh niño, no caigas sobre cabezas de piedra
Son las 4:30, hace frío ahora
La familia asume el papel de un niño.
¿Aparece rencor en el texto, por qué?
El lamento vino a caer
¿Quién liberará su alma?
Cada murad cuyo color se acumula en mi bolso negro
aguanta la respiración, déjate llevar
No alcanzo el nudo del entusiasmo
Tira de la punta, déjalo ir
Todavía estás sonámbulo sobre los hombros
Se vengó, mira hacia adelante
Vendió su carne, mira la carne
Mira la mula que sangró
La vida me derribó con una paliza de camión y una palangana de agua
La misma calle en los mismos sueños
Rayado, mira la ambición
Valet tomó su casa, pierna
El regreso de mi pasado y recuerdos perdidos es especial
Cada vida es privada, cada alma se ensucia después
¿Es este el punto al que he llegado, es este yahu Duygan?
El regreso de mi pasado y recuerdos perdidos es especial
Cada vida es privada, cada alma se ensucia después
¿Es este el punto al que he llegado, es este yahu Duygan?
Mi cara no estaba hundida
No tenía ojos en el bolsillo de nadie.
Que se le salgan los ojos a los que tienen ojos
Mis bendiciones finalmente huyeron
soy como una gota de agua
Nunca he tenido pasión por la ropa.
Cuando me vestí, mi esqueleto era mal de ojo
¿Fue un pedazo de amuleto lo que rompió mi casa?
¿Los sueños rotos se hundieron en tu mano?
Los que no tienen miedo al derecho no pueden andar con la frente blanca
Salgo de la nada, la vida te quita todo lo que tienes, estoy de acuerdo
Te habla en ti, yo en mi
Deja que cada sílaba sea una guía para tu idioma.
Fue un brote que atravesó la roca
Se quedó en silencio, yo
Mi conversación, mi día, mi noche se endulzarían al recordar
No sucedió;
Lo he desperdiciado, no está lleno
Lo puse completo, no tardó
Pensé que estaba demasiado lleno
Corazones vacíos han vendido sus entrañas
Hay miles como tú, hay miles
El regreso de mi pasado y recuerdos perdidos es especial
Cada vida es privada, cada alma se ensucia después
¿Es este el punto al que he llegado, es este yahu Duygan?
El regreso de mi pasado y recuerdos perdidos es especial
Cada vida es privada, cada alma se ensucia después
¿Es este el punto al que he llegado, es este yahu Duygan?