Traducción de la letra de la canción Дождь идёт куда-то - Круиз

Дождь идёт куда-то (original)

Дождь, дождь идёт.
Дождь, снова дождь идёт куда-то.
За собой меня зовёт,
Бродяга полосатый.
Прохудились небеса,
Вьются струи словно струны,
Тихо стонут струны,
Тонут в лужах струи.
Дождь идёт,
Снова дождь идёт куда-то,
Дождь идёт куда-то,
Дождь идёт, снова…
Дождь идёт.
Снова дождь идёт куда-то.
А куда же он идёт,
Бродяга полосатый.
Без угрозы, без грозы,
Потихонечку плетётся.
По стеклу ползёт слеза,
А дождь смеётся.
Дождь идёт,
Снова дождь идёт куда-то,
Дождь идёт куда-то,
Дождь идёт, снова…
Прохудились небеса,
Вьются струи, словно струны.
Тихо стонут струны,
Тонут в лужах струи.
Дождь идёт,
За собой меня зовет…
Дождь идёт,
За собой меня зовет…

Дождь идёт куда-то (traducción)

Lluvia, está lloviendo.
Lluvia, está lloviendo otra vez.
me llama despues de el
El vagabundo está rayado.
Los cielos se han desvanecido
Los chorros se retuercen como cuerdas,
En silencio las cuerdas gimen
Ahogándose en los charcos del jet.
Está lloviendo,
Otra vez está lloviendo en alguna parte
La lluvia está cayendo en alguna parte
Esta lloviendo otra vez...
Está lloviendo.
Está lloviendo de nuevo en alguna parte.
¿Y adónde va?
El vagabundo está rayado.
Sin amenaza, sin tormenta
Flota lentamente.
Una lágrima se desliza por el cristal
Y la lluvia se ríe.
Está lloviendo,
Otra vez está lloviendo en alguna parte
La lluvia está cayendo en alguna parte
Esta lloviendo otra vez...
Los cielos se han desvanecido
Los chorros giran como cuerdas.
En silencio las cuerdas gimen
Ahogándose en los charcos del jet.
Está lloviendo,
Él me está llamando para él...
Está lloviendo,
Él me está llamando para él...