| Но скользкий полёт зачеркнул мои плечи
| Pero el vuelo resbaladizo cruzó mis hombros
|
| Шваркнулся копчиком с прелой ботвой.
| Se aplastó el coxis con tapas podridas.
|
| Мир поделился на дыры и полосы,
| El mundo está dividido en agujeros y rayas,
|
| Стал вылезать я из кожи и жил.
| Comencé a arrastrarme fuera de mi piel y viví.
|
| Те, кто без слуха, те, кто без голоса,
| Los que no oyen, los que no tienen voz,
|
| Мне приказали жить.
| Me ordenaron vivir.
|
| Нет ничего, что ласкало бы нюх.
| No hay nada que acaricie el olor.
|
| Я ведь упал, я болею, мне плохо,
| Me caí, estoy enfermo, me siento mal,
|
| В ухо орёт о закате петух.
| Un gallo canta al oído sobre la puesta de sol.
|
| Что там закат, брось кирпич — он расколется,
| ¿Qué es la puesta de sol? Tira un ladrillo. Se romperá.
|
| Между лопаток в штаны побежит,
| Entre los omóplatos en sus pantalones correrá,
|
| Но те, кто без слуха, те, кто без голоса,
| Pero los que no oyen, los que no tienen voz,
|
| Нам приказали жить.
| Nos ordenaron vivir.
|
| Падая, мы забываем про красное,
| Cayendo, nos olvidamos del rojo,
|
| Даже про синее помним,
| Incluso recordamos el azul
|
| Но те, кто без слуха, злые, страстные,
| Pero los que son sordos, enojados, apasionados,
|
| Очень хотели бы петь. | Nos gustaría cantar. |