Traducción de la letra de la canción Парусник - Круиз

Парусник (original)

Не стоит врать глазам, ведь это снова я,
Наполнив паруса, покинул свой залив.
Плыву отсюда прочь к далёким берегам,
И снова, снова прочь, и так вот день и ночь.
Плыву отсюда прочь к далёким берегам,
И снова, снова прочь.
Так вот…
О чём тут говорить, кто знает, где причал.
Округлы паруса, и это чудеса.
И я не тот, кто маскою прикрыт,
, ни полночь, ни рассвет.
А те, кто ждут меня, пусть подождут ещё,
Округлы паруса, и это чудеса.
А те, кто ждут меня, пусть подождут.
Я с вами наяву, с другими я во сне.
С Луны и на Луну, с Луны и на Луну,
А чайки вслед кричат: «Ты потерял причал.»
Живи в ладу с собой, чтоб лодку различить,
Округлы паруса, о, это чудеса.

(traducción)

No te mientas a los ojos, porque soy yo otra vez,
Habiendo llenado las velas, abandonó su bahía.
Estoy navegando lejos de aquí a costas lejanas,
Y otra vez, lejos otra vez, y así es el día y la noche.
Estoy navegando lejos de aquí a costas lejanas,
Y otra vez, lejos otra vez.
Asi que…
De qué hay que hablar, quién sabe dónde está el muelle.
Las velas están redondeadas, y estos son milagros.
Y no soy yo el que se cubre con una máscara,
, ni medianoche ni amanecer.
Y los que me esperan, que esperen un poco más,
Las velas están redondeadas, y estos son milagros.
Y los que me esperan, que esperen.
Estoy contigo en la realidad, con los demás estoy en un sueño.
De la luna y a la luna, de la luna y a la luna,
Y las gaviotas les gritan: "Habéis perdido el amarre".
Vive en armonía contigo mismo para distinguir el barco,
Velas redondeadas, oh, estos son milagros.