Traducción de la letra de la canción Слова любви - Круиз

Слова любви (original)

Быть может это всё не так, как я скажу тебе,
Совсем не так, не так, нет, не так.
Вполне возможно, что любой из нас расскажет Вам
Зачем слова.
Горят, пылают и сгорают вновь и вновь слова,
Все те, что не нужны мне больше.
И в пепел чёрном я найду их вновь,
Слова любви.
Любви моей слова.
Слово — это меч, слово — это ночь, неба синева.
Снова новый день провожает ночь, это всё слова.
Если есть слова — любовь моя жива.
Быть может это всё не так, как я скажу тебе,
Совсем не так, не так, нет, не так.
Вполне возможно, что любой из нас расскажет Вам
Зачем слова.
Горят, пылают и сгорают вновь и вновь слова,
Все те, что не нужны мне больше.
И в пепел чёрном я найду их вновь,
Слова любви.
Любви моей слова.
Слово о любви, слово о мечте, слово о тебе,
Снова я в пути, ты меня зови песней о тебе.
Даже если слово одно — слово мне тобою дано.

(traducción)

Tal vez no es como te digo
En absoluto, así no, no, así no.
Es muy posible que cualquiera de nosotros le diga
¿Por qué palabras?
Quema, quema y quema una y otra vez las palabras,
Todos los que ya no necesito.
Y en cenizas negras los encontraré de nuevo,
Palabras de amor.
Ama mi palabra.
La palabra es la espada, la palabra es la noche, el cielo es azul.
Nuevamente un nuevo día despide la noche, estas son todas palabras.
Si hay palabras, mi amor está vivo.
Tal vez no es como te digo
En absoluto, así no, no, así no.
Es muy posible que cualquiera de nosotros le diga
¿Por qué palabras?
Quema, quema y quema una y otra vez las palabras,
Todos los que ya no necesito.
Y en cenizas negras los encontraré de nuevo,
Palabras de amor.
Ama mi palabra.
Una palabra sobre el amor, una palabra sobre un sueño, una palabra sobre ti,
Estoy en el camino otra vez, me llamas una canción sobre ti.
Incluso si la palabra es una, la palabra me la das tú.