Traducción de la letra de la canción Только так - Круиз

Только так (original)

Не коптить, а гореть, не журчать, а бурлить,
Не хихикать в кулак, а смеяться.
Не мурлыкать, а петь, а любить — так любить,
А не прав — так честно признайся.
И только так, а не иначе, пусть пожелают мне удачи.
И только так, а не иначе, пусть пожелают мне удачи.
Я свой путь выбрал сам, и с него не сойду.
Я до цели дойду, не устану.
Я ещё не устал, я уверен — дойду,
Будет трудно, я вникать не стану.
И только так, а не иначе, пусть пожелают мне удачи.
И только так, а не иначе, пусть пожелают мне удачи.

Только так (traducción)

No fumes, sino quema, no murmures, sino hierve,
No te rías en tu puño, sino ríete.
No ronronees, sino canta, pero ama, así que ama,
Pero no tienes razón, así que honestamente admítelo.
Y sólo así, y no de otro modo, que me deseen buena suerte.
Y sólo así, y no de otro modo, que me deseen buena suerte.
Elegí mi propio camino, y no lo dejaré.
Llegaré a la meta, no me cansaré.
Todavía no estoy cansado, estoy seguro, llegaré allí,
Será difícil, no profundizaré en ello.
Y sólo así, y no de otro modo, que me deseen buena suerte.
Y sólo así, y no de otro modo, que me deseen buena suerte.