Traducción de la letra de la canción Вершина - Круиз

Вершина (original)

Путь к успеху труден и тернист,
В нашей жизни каждый — альпинист,
Вся жизнь — подъём, восхожденье к цели.
И хотя удача не для всех,
Путь к вершине только вверх,
Другого нет, путь в обход бесцелен.
Пик высок, заманчив пик,
Путь опасен, риск велик,
Трудно встать, легко упасть,
Ненасытна пропасть, пропасть-пасть.
А когда на пик взойдешь,
Улыбнёшься и поймёшь,
Краток миг, блаженства миг,
Пик твой взят, но манит новый пик.
Горная вершина высока,
На вершине облака,
Мы все свой пик выбираем сами.
И хотя твой пик не выше всех,
Верь в удачу и успех,
Возьми свой пик, встань над небесами.
Пик высок, заманчив пик,
Путь опасен, риск велик,
Трудно встать, легко упасть,
Ненасытна пропасть, пропасть-пасть.
А когда на пик взойдешь,
Улыбнёшься и поймёшь,
Краток миг, блаженства миг,
Пик твой взят, но манит новый пик.

Вершина (traducción)

El camino al éxito es difícil y espinoso,
En nuestra vida, todo el mundo es un escalador,
Toda vida es un ascenso, un ascenso hacia una meta.
Y aunque la suerte no es para todos,
El camino a la cima es solo hacia arriba,
No hay otro camino, el desvío no tiene rumbo.
El pico es alto, el pico es tentador,
El camino es peligroso, el riesgo es grande,
Difícil de levantarse, fácil de caer
Abismo insaciable, caída del abismo.
Y cuando llegas a la cima,
sonríe y comprende
Un breve momento, un momento de dicha,
Su pico ha sido tomado, pero un nuevo pico hace señas.
la cima de la montaña es alta
En la cima de la nube
Todos elegimos nuestro propio pico.
Y aunque tu cima no sea la más alta,
Cree en la suerte y el éxito.
Tome su pico, elévese por encima de los cielos.
El pico es alto, el pico es tentador,
El camino es peligroso, el riesgo es grande,
Difícil de levantarse, fácil de caer
Abismo insaciable, caída del abismo.
Y cuando llegas a la cima,
sonríe y comprende
Un breve momento, un momento de dicha,
Su pico ha sido tomado, pero un nuevo pico hace señas.