Traducción de la letra de la canción Behind The Light - L'âme Immortelle

Behind The Light (original)

I have a gift for you tonight,
More precious than pure gold,
Much more than these lines I write,
Before it’s getting cold.
Without you I am nothing,
And nothing I will be,
But there is just that one thing,
I want you to see.
I’ll show you the world,
The world behind the light,
I’ll take you there,
I’ll take you there tonight.
Since the day I saw you,
You walked into this room,
I knew my dreams had come true,
I knew you’d be my doom,
I tried so hard to make you see,
That I’m the one for you,
The one who isn’t who will be your love,
For eternity.
Without you I am nothing,
And nothing I will be,
But there is just that one thing,
I want you to see.
I’ll show you the world,
The world behind the light,
I’ll take you there,
I’ll take you there tonight.
I’ll show you the world,
The world behind the light,
I’ll take you there,
I’ll take you there tonight.
We’re meant to be together,
I know that you agree,
I’m dying here tonight,
And I’ll take you with me.
I’ll show you the world,
The world behind the light,
I’ll take you there,
I’ll take you there tonight.

Behind The Light (traducción)

Tengo un regalo para ti esta noche,
Más precioso que el oro puro,
Mucho más que estas líneas que escribo,
Antes de que se enfríe.
Sin ti no soy nada,
y nada seré,
Pero solo hay una cosa,
Quiero que veas.
Te mostraré el mundo,
El mundo detrás de la luz,
Yo te llevaré allí,
Te llevaré allí esta noche.
Desde el día que te vi,
Entraste en esta habitación,
Sabía que mis sueños se habían hecho realidad,
Sabía que serías mi perdición,
Traté tanto de hacerte ver,
que yo soy el indicado para ti,
El que no es quien será tu amor,
Para la eternidad.
Sin ti no soy nada,
y nada seré,
Pero solo hay una cosa,
Quiero que veas.
Te mostraré el mundo,
El mundo detrás de la luz,
Yo te llevaré allí,
Te llevaré allí esta noche.
Te mostraré el mundo,
El mundo detrás de la luz,
Yo te llevaré allí,
Te llevaré allí esta noche.
Estamos destinados a estar juntos,
Sé que estás de acuerdo,
Me muero aquí esta noche,
Y te llevaré conmigo.
Te mostraré el mundo,
El mundo detrás de la luz,
Yo te llevaré allí,
Te llevaré allí esta noche.