| Wenn der Schmerz das Einz’ge ist
| Cuando el dolor es lo único
|
| Was an Gefhlen brig ist
| Lo que queda de sentimientos
|
| Musst Du Deine Klinge fhren
| ¿Tienes que empuñar tu espada?
|
| Um berhaupt etwas zu spren
| Para sentir nada en absoluto
|
| Wenn der Schmerz den Schmerz betubt
| Cuando el dolor adormece el dolor
|
| Ist alles was noch brig bleibt
| es todo lo que queda
|
| Ein kurzer Schnitt — ein kurzes Glck
| Un atajo - una breve felicidad
|
| Wie roter Samt — und kein Zurck
| Como terciopelo rojo, y sin vuelta atrás
|
| Dein Blut soll mir von Dir erzhlen
| Tu sangre me hablará de ti
|
| Von Deiner Sehnsucht, Deinem Schmerz
| De tu anhelo, tu dolor
|
| Es soll Geschichten zu mir tragen
| Me llevará historias
|
| Tief aus Deinem Herz
| Profundo desde tu corazón
|
| Wie ein ungezhmtes Tier
| Como un animal salvaje
|
| Brennt ein Feuer tief in Dir
| Un fuego arde muy dentro de ti
|
| Aus Schmerzen die niemals verklingen
| Del dolor que nunca se desvanece
|
| Droht es alles zu verschlingen
| Amenaza con devorarlo todo.
|
| Lass wie das Blut einst Worte flieen
| Deja que las palabras fluyan como la sangre una vez
|
| Aus Deinem kranken, stummen Herz
| De tu corazón enfermo y silencioso
|
| Erzhle mir von Deinen Qualen
| Háblame de tus tormentos
|
| Deinem Leiden, Deinem Schmerz
| tu sufrimiento, tu dolor
|
| Und wenn die stolzen Klingen
| Y si las espadas orgullosas
|
| Noch so schne Lieder singen
| Canta canciones tan hermosas
|
| Dich locken und verfhren
| atraerte y seducirte
|
| Lass sie Dich nie mehr berhren | No dejes que te vuelva a tocar |