Traducción de la letra de la canción Blutrot - L'âme Immortelle

Blutrot (original)

Wenn der Schmerz das Einz’ge ist
Was an Gefhlen brig ist
Musst Du Deine Klinge fhren
Um berhaupt etwas zu spren
Wenn der Schmerz den Schmerz betubt
Ist alles was noch brig bleibt
Ein kurzer Schnitt — ein kurzes Glck
Wie roter Samt — und kein Zurck
Dein Blut soll mir von Dir erzhlen
Von Deiner Sehnsucht, Deinem Schmerz
Es soll Geschichten zu mir tragen
Tief aus Deinem Herz
Wie ein ungezhmtes Tier
Brennt ein Feuer tief in Dir
Aus Schmerzen die niemals verklingen
Droht es alles zu verschlingen
Lass wie das Blut einst Worte flieen
Aus Deinem kranken, stummen Herz
Erzhle mir von Deinen Qualen
Deinem Leiden, Deinem Schmerz
Und wenn die stolzen Klingen
Noch so schne Lieder singen
Dich locken und verfhren
Lass sie Dich nie mehr berhren

Blutrot (traducción)

Cuando el dolor es lo único
Lo que queda de sentimientos
¿Tienes que empuñar tu espada?
Para sentir nada en absoluto
Cuando el dolor adormece el dolor
es todo lo que queda
Un atajo - una breve felicidad
Como terciopelo rojo, y sin vuelta atrás
Tu sangre me hablará de ti
De tu anhelo, tu dolor
Me llevará historias
Profundo desde tu corazón
Como un animal salvaje
Un fuego arde muy dentro de ti
Del dolor que nunca se desvanece
Amenaza con devorarlo todo.
Deja que las palabras fluyan como la sangre una vez
De tu corazón enfermo y silencioso
Háblame de tus tormentos
tu sufrimiento, tu dolor
Y si las espadas orgullosas
Canta canciones tan hermosas
atraerte y seducirte
No dejes que te vuelva a tocar