Traducción de la letra de la canción Come Closer - L'âme Immortelle

Come Closer (original)

The victories, the battles won
They’ll never come back to me
The joyful moments, free from care
They’ll never come back to me
Come a little closer angel
Let me see where I belong
I’m ready for your sentence
In this moment I am strong
The victories, the battles won
They’ll never come back to me
The suffering, the struggles gone
But still no light to see
The joyful moments, free from care
They’ll never come back to me
The fear and desperation’s gone
But still no light to see
Come a little closer angel
Let me see where I belong
I’m ready for your sentence
In this moment I am strong
Come a little closer angel
Let me see where I belong
I’m ready for your sentence
In this moment I am strong
Distorted
Hollow moments
Hollow times
The punishment for all my crimes
A hollow truth
For me to face
Like an angel who fell from grace
Come… Come, come a little closer
Even time can’t dry the tears
Come… Come, come a little closer
I spilled while searching for the light
Come… Come, come a little closer
Absolution for my soul
Come… Come, come a little closer
My deeds demand their bitter toll
Come a little closer angel
Let me see where I belong
I’m ready for your sentence
In this moment I am strong
Come a little closer angel
Let me see where I belong
I’m ready for your sentence
In this moment I am strong
Come, Come come a little closer
Let me see where I belong
Come, Come come a little closer
In this moment I am strong
Come, Come come a little closer
Let me see where I belong
Come, Come come a little closer
In this moment I am strong
Come, come a little closer…

(traducción)

Las victorias, las batallas ganadas
Nunca volverán a mí
Los momentos alegres, libres de preocupaciones.
Nunca volverán a mí
Acércate un poco más ángel
Déjame ver a dónde pertenezco
Estoy listo para tu sentencia
En este momento soy fuerte
Las victorias, las batallas ganadas
Nunca volverán a mí
El sufrimiento, las luchas se han ido
Pero todavía no hay luz para ver
Los momentos alegres, libres de preocupaciones.
Nunca volverán a mí
El miedo y la desesperación se han ido
Pero todavía no hay luz para ver
Acércate un poco más ángel
Déjame ver a dónde pertenezco
Estoy listo para tu sentencia
En este momento soy fuerte
Acércate un poco más ángel
Déjame ver a dónde pertenezco
Estoy listo para tu sentencia
En este momento soy fuerte
Distorsionado
momentos huecos
tiempos huecos
El castigo por todos mis crímenes
Una verdad hueca
Para mí para enfrentar
Como un ángel que cayó de la gracia
Ven... Ven, acércate un poco más
Incluso el tiempo no puede secar las lágrimas
Ven... Ven, acércate un poco más
Me derramé mientras buscaba la luz
Ven... Ven, acércate un poco más
Absolución para mi alma
Ven... Ven, acércate un poco más
Mis obras exigen su amargo peaje
Acércate un poco más ángel
Déjame ver a dónde pertenezco
Estoy listo para tu sentencia
En este momento soy fuerte
Acércate un poco más ángel
Déjame ver a dónde pertenezco
Estoy listo para tu sentencia
En este momento soy fuerte
Ven, ven, acércate un poco más
Déjame ver a dónde pertenezco
Ven, ven, acércate un poco más
En este momento soy fuerte
Ven, ven, acércate un poco más
Déjame ver a dónde pertenezco
Ven, ven, acércate un poco más
En este momento soy fuerte
Ven, acércate un poco más…