Traducción de la letra de la canción Demon Be Gone (Electronic) - L'âme Immortelle

Demon Be Gone (Electronic) (original)

The moment I first saw you
Time froze before my eyes
Have you been a gift of god
Or a devil in disguise
Your beauty made me tremble
Made me fall down on my knees
In blood red snow I’m begging
For this pain to cease
Leave me alone
You are blinding me Demon be gone
You push me into misery
Leave me alone
For you I’ll give my life
Demon be gone
And end this strife
I can’t let go of all desires
I wanna make you mine
But I know that this will end
My empire’s decline
I cannot ruin all I treasure
I cannot lose my way
I will not give into temptation
But you’ll always be with me

(traducción)

El momento en que te vi por primera vez
El tiempo se congeló ante mis ojos
Has sido un regalo de dios
O un diablo disfrazado
Tu belleza me hizo temblar
Me hizo caer de rodillas
En la nieve roja como la sangre estoy rogando
Para que cese este dolor
Déjame en paz
Me estás cegando Demonio vete
Me empujas a la miseria
Déjame en paz
por ti dare mi vida
Demonio se ha ido
Y acabar con esta lucha
No puedo dejar ir todos los deseos
Te quiero hacer mío
Pero sé que esto terminará
La decadencia de mi imperio
No puedo arruinar todo lo que atesoro
No puedo perder mi camino
no cederé a la tentación
Pero siempre estarás conmigo