Traducción de la letra de la canción Der letzte Akt - L'âme Immortelle

Der letzte Akt (original)

Nach all den schmerzerfüllten Jahren
Geprägt von dem Verlangen
Nach Dir und Deiner Nähe
Bin ich den letzten Schritt gegangen
Ich habe einen Weg gefunden
Du kannst mir nicht mehr widerstehen
Ich zähle jetzt schon die Sekunden
Denn bald schon wirst Du mit mir gehen
Sieh mich an, kannst Du mich hören
Du wirst für immer mir gehören
Lass mich Dir auf meine Weise
Ewig Treue schwören
Du bringst mich an einen Ort
In gleißend helles Licht
An einen Ort, wo uns’re Liebe
Ewig, rein, für immer ist
Wo sich uns’re Seelen einen
Zu einem neuen Ich
Wo nicht nur Du mich lieben wirst
Sondern auch ich Dich
Sieh mich an, kannst Du mich hören
Ich werd' für immer Dir gehören
Lass mich Dir auf meine Weise
Ewig Treue schwören
Sieh mich an, kannst Du mich hören
Du wirst für immer mir gehören
Lass mich Dir auf meine Weise
Ewig Treue schwören
Sieh mich an, kannst Du mich hören
Du wirst für immer mir gehören
Denn was ich nicht besitzen kann
Das muss ich zerstören
Sieh mich an, kannst Du mich hören
Ich werd' für immer Dir gehören
Lass mich Dir auf meine Weise
Ewig Treue schwören

Der letzte Akt (traducción)

Después de todos los años dolorosos
Formado por el deseo
Después de ti y tu cercanía
¿Di el último paso?
encontre un camino
ya no puedes resistirme
ya estoy contando los segundos
porque pronto te iras conmigo
Mírame, ¿puedes oírme?
serás mía para siempre
Déjame a mi manera
Jura lealtad para siempre
Me llevas a un lugar
En una luz brillante y brillante
A un lugar donde nuestro amor
Eterno, puro, para siempre es
Donde nuestras almas se unen
a un nuevo yo
Donde no solo tu me amaras
pero tambien tu
Mírame, ¿puedes oírme?
seré tuyo por siempre
Déjame a mi manera
Jura lealtad para siempre
Mírame, ¿puedes oírme?
serás mía para siempre
Déjame a mi manera
Jura lealtad para siempre
Mírame, ¿puedes oírme?
serás mía para siempre
Porque lo que no puedo poseer
tengo que destruir eso
Mírame, ¿puedes oírme?
seré tuyo por siempre
Déjame a mi manera
Jura lealtad para siempre