Letras de Die Zeit, in der die Freundschaft starb - L'âme Immortelle

Die Zeit, in der die Freundschaft starb (original)

Tranen der Verzweiflung
Und Erruption der Wut
Bilder dieser Welt
Befleckt mit der Unschuld"gen Blut
Reduziert die Nummer derer
In die man Hoffnung gab
Diese Zeit ist vielmals leerer
Die Zeit in der die Freundschaft starb
Nichts ist wie es einstens war
Die ewige Verganglichkeit
Von allem welches wunderbar
War meines Lebens Geleit
Die Wahrheit treibt mit uns
Ein wahrhaft graus"ges Spiel
Verloren eine Menschheit
Ohne Sinn und ohne Ziel
Einzig nur die Liebe
Sie bleibt unveranderlich
Wenn sie alles war"was bliebe
Nicht trauern wurde ich
Einzig nur die Liebe
Bleibt was sie immer war
Der einzige Sinn im Leben
So schon und wunderbar

(traducción)

lágrimas de desesperación
Y erupción de ira
fotos de este mundo
Manchado con la sangre de la inocencia
Reduce el número de esos
en el que uno dio esperanza
Este tiempo es muchas veces más vacío
El momento en que murió la amistad.
Nada es como antes
La eterna impermanencia
De todo lo que maravilloso
fue el compañero de mi vida
La verdad nos impulsa
Un juego realmente terrorífico
Perdió una humanidad
Sin sentido y sin meta
Unico amor
ella permanece inmutable
Si ella fuera todo eso quedaría
yo no lloraria
Unico amor
sigue siendo lo que siempre fue
El único sentido de la vida
tan hermosa y maravillosa