Traducción de la letra de la canción Dying Day - L'âme Immortelle

Dying Day (original)

A lonely chord’s resounding
In the hallway of my soul
And a drum is slowly pounding
Out of my control
Falling lonely through the ceiling
A water drop does find its way
Wounds that never will be healing
Scar me since that very day
There is nothing left to do but pray
The day you died I lost my way
You always cared and helped me see
Out of this misery
You’ve always been my shelter
Always been my guide
In joyful days of summer
And in the days I cried
Now you’re gone and I’m still here
Lost and left behind
A new born visionary
Who has gone blind
There is nothing left to do but pray
The day you died I lost my way
You always cared and helped me see
Out of this misery

Dying Day (traducción)

Un acorde solitario resuena
En el pasillo de mi alma
Y un tambor está golpeando lentamente
Fuera de mi control
Cayendo solo a través del techo
Una gota de agua encuentra su camino
Heridas que nunca sanarán
Mírame desde ese mismo día
No queda nada por hacer más que rezar
El día que moriste perdí mi camino
Siempre te preocupaste y me ayudaste a ver
Fuera de esta miseria
siempre has sido mi refugio
Siempre ha sido mi guía
En los días alegres del verano
Y en los días que lloré
Ahora te has ido y yo sigo aquí
Perdido y dejado atrás
Un visionario recién nacido
quien se ha quedado ciego
No queda nada por hacer más que rezar
El día que moriste perdí mi camino
Siempre te preocupaste y me ayudaste a ver
Fuera de esta miseria