Traducción de la letra de la canción Ein Blick zurück - L'âme Immortelle

Ein Blick zurück (original)

Am Ende einer Reise
Blicke ich zurück
Wo sind meine Träume?
Wo ist all mein Glück?
Die Tage voller Hoffnung
Die Augen voller Mut
Mit entflammtem Herzen
Schürte ich die Glut
Und ich schließe meine Augen
Um einen neuen Tag zu sehen
Wende meinen Blick nach Innen
Um mein Schicksal zu verstehen
Die Jahre voller Treue
Verblassen nun im Schein
Und gehen bald für immer
In die Fluten ein
Wann hab´ich mich verloren?
In Ruinen, Stück für Stück
Mit Tränen in den Augen
Blicke ich zurück
Und ich schließe meine Augen
Um einen neuen Tag zu sehen
Wende meinen Blick nach Innen
Um mein Schicksal zu verstehen
Und ich schließe meine Augen
Um einen neuen Tag zu sehen
Wende meinen Blick nach Innen
Um mein Schicksal zu verstehen

Ein Blick zurück (traducción)

Al final de un viaje
miro hacia atrás
donde estan mis sueños
¿Dónde está toda mi felicidad?
Los dias de la esperanza
Los ojos llenos de coraje
Con un corazón en llamas
avivé las brasas
Y cierro los ojos
Para ver un nuevo día
Vuelve mi mirada hacia adentro
Para entender mi destino
Los años de la fidelidad
Ahora desvaneciéndose en el resplandor
Y pronto ir para siempre
En las inundaciones
¿Cuándo me perdí?
En ruinas, pieza por pieza
Con lágrimas en los ojos
miro hacia atrás
Y cierro los ojos
Para ver un nuevo día
Vuelve mi mirada hacia adentro
Para entender mi destino
Y cierro los ojos
Para ver un nuevo día
Vuelve mi mirada hacia adentro
Para entender mi destino