Traducción de la letra de la canción Es zieht dich davon - L'âme Immortelle

Es zieht dich davon (original)

Die dunklen Schwingen dieser Nacht
Brechen lautlos auf uns ein
Wir haben nur den Augenblick
Um zusammen zu sein
Der Schlussakkord erklingt
Und leidend stirbt der Ton
Genau wie unsre Liebe
Denn es zieht Dich davon
Tanz ein letztes Mal mit mir
Bevor der Tag anbricht
Zeig mir ein letztes Mal die Sonne
Bevor alles zerbricht
Schmerzzerfressen, todesmutig
Bricht der Morgen auf uns ein
Und nimmt den letzten Traum mit sich
Wir werden nie mehr glucklich sein
Kein Ton ist mehr zu horen
An diesem fremden Ort
Allein, verlassen
Denn es zog Dich fort

Es zieht dich davon (traducción)

Las alas oscuras de esta noche
irrumpir en nosotros en silencio
Solo tenemos el momento
Estar juntos
Suena el acorde final
Y el sonido muere sufriendo
Al igual que nuestro amor
porque te aleja
baila conmigo una última vez
Antes de que amanezca
Muéstrame el sol por última vez
Antes de que todo se rompa
Comido por el dolor, desafiando a la muerte
La mañana rompe sobre nosotros
Y se lleva el último sueño con él
Nunca seremos felices de nuevo
No se escucha más sonido
En este extraño lugar
solo, desierto
porque te alejó