Traducción de la letra de la canción Fear - L'âme Immortelle

Fear (original)

I am far from what I’ve been
A new world for me to see
All precious things that I have seen
Look simple and so small to me
All banners waved are set aflame
As mountains rise in front me
No mercy and no one to blame
For the darkness I will to see
With every aspect of my soul
I am longing for relief
From this darkest certainty
I wish I could believe
Every second I seek answers
To the question that has none
That has to remain unanswered
Until we are gone
With every hour that I spend
On exploring this terrain
Fear is growing, ever onward
How long can I stand this pain?
With every aspect of my soul
I am longing for relief
From this darkest certainty
I just wish I could believe
That there will be something
After bodies cease to be
The fear that there could be nothing
Is paralysing me

Fear (traducción)

Estoy lejos de lo que he sido
Un nuevo mundo para mí para ver
Todas las cosas preciosas que he visto
Me parece simple y tan pequeño
Todos los estandartes ondeados están en llamas
A medida que las montañas se elevan frente a mí
Sin piedad y sin nadie a quien culpar
Por la oscuridad voy a ver
Con cada aspecto de mi alma
Estoy anhelando el alivio
De esta certeza más oscura
Desearía poder creer
Cada segundo busco respuestas
A la pregunta que no tiene
Eso tiene que quedar sin respuesta
Hasta que nos hayamos ido
Con cada hora que paso
Sobre la exploración de este terreno
El miedo está creciendo, siempre hacia adelante
¿Cuánto tiempo puedo soportar este dolor?
Con cada aspecto de mi alma
Estoy anhelando el alivio
De esta certeza más oscura
Ojalá pudiera creer
Que habrá algo
Después de que los cuerpos dejen de ser
El miedo de que no pueda haber nada
me esta paralizando