Traducción de la letra de la canción Final Oath - L'âme Immortelle

Final Oath (original)

Counting endless tears of passion
I spilled through my life
You, you are my obsession
Nothing’ll do us part
After the sun has shone
For one last time
After all life is gone
We’ll still be bound
Not the wind that shakes the trees outside
Nor the sea can keep you from my side
Not the firestorm from which they hide
Nor the final endless night can break us Words are too weak
To describe this spell
That’ll endure forever
A never dying well
Deep in my heart
I see the future shining bright
As we walk together
Towards the brightest light
Pray!
for anger and dismay
Feelings I do pray
In the past I did betray
All my work before me lay
Seeing what the truth may bring
Living for the single thing
Living far away
For the future I do pray

Final Oath (traducción)

Contando interminables lágrimas de pasión
Derramé a través de mi vida
Tú, eres mi obsesión
Nada nos hará parte
Después de que el sol ha brillado
Por última vez
Después de toda la vida se ha ido
Todavía estaremos atados
No el viento que sacude los árboles afuera
Ni el mar podrá apartarte de mi lado
No la tormenta de fuego de la que se esconden
Ni la última noche interminable puede rompernos Las palabras son demasiado débiles
Para describir este hechizo
Eso durará para siempre
Un bien que nunca muere
En lo profundo de mi corazon
Veo el futuro brillando
Mientras caminamos juntos
Hacia la luz más brillante
¡Orar!
para la ira y la consternación
Sentimientos por los que rezo
En el pasado traicioné
Todo mi trabajo delante de mí yacía
Viendo lo que la verdad puede traer
Vivir por una sola cosa
viviendo lejos
Por el futuro rezo