Traducción de la letra de la canción Hold Me - L'âme Immortelle

Hold Me (original)

With blurry eyes I see you
Beside me smiling in your sleep
What we both were getting into
Was not ours to keep
Feelings that were born to die
A bond bound to the broken
Painful waiting for goodbye
Waiting for a last word spoken
Hold me
Just for another day
Hold me
Until the tide of reason
Will sweep our dreams away
I did not mean to hurt you
Do you harm in any way
But you know as good as I do
That I cannot stay
With as many miles between us
We both know this cannot be
Kiss me
And then let me go
Kiss me
Like the sun kisses the snow
And now you’re gone and I move on
On the road I chose to wed
I close my eyes and think of you
With «Iris» in my head
We know this cannot be
With as many miles between us
But from now until forever
In my dreams you’ll be with me

(traducción)

Con los ojos borrosos te veo
A mi lado sonriendo en tu sueño
En lo que ambos nos estábamos metiendo
no era nuestro para mantener
Sentimientos que nacieron para morir
Un vínculo unido a los rotos
Dolorosa espera del adios
Esperando una última palabra dicha
Abrázame
Sólo por otro día
Abrázame
Hasta la marea de la razón
Barrerá nuestros sueños
No era mi intención dañarte
¿Te haces daño de alguna manera?
Pero sabes tan bien como yo
Que no puedo quedarme
Con tantas millas entre nosotros
Ambos sabemos que esto no puede ser
Besame
Y luego déjame ir
Besame
Como el sol besa la nieve
Y ahora te has ido y yo sigo adelante
En el camino que elegí para casarme
cierro los ojos y pienso en ti
Con «Iris» en mi cabeza
Sabemos que esto no puede ser
Con tantas millas entre nosotros
Pero desde ahora hasta siempre
En mis sueños estarás conmigo