Traducción de la letra de la canción Ich fang Dich auf - L'âme Immortelle

Ich fang Dich auf (original)

Tanz mein Kind, in den Sonnenuntergang
Tanz mein Kind, frei von Sorgen, frei von Zwang
Tanz mein Kind, ewig unbeschwert
Ich steh an deiner Seite, wenn das Schicksal aufbegehrt
Wenn du unter die Räder kommst
In der Gezeiten Lauf
Wenn du bei deinem Drahtseilakt fällst
Fang ich dich auf
Tanz mein Kind, in jeden neuen Tag
Tanz mein Kind, wohin dein Herz dich führen mag
Tanz mein Kind, ungestüm und wild
Ich steh an deiner Seite, bin dir ewig Schwert und Schild

Ich fang Dich auf (traducción)

Baila, hijo mío, hacia la puesta de sol
Baila, hijo mío, libre de preocupaciones, libre de compulsión
Baila mi niño, por siempre despreocupado
Estoy a tu lado cuando el destino se rebela
Cuando te metes debajo de las ruedas
en la marea
Cuando te caes mientras caminas por la cuerda floja
te pillo
Baila, hijo mío, en cada nuevo día
Baila, hijo mío, donde tu corazón te lleve
Baila mi niña, impetuosa y salvaje
Estoy a tu lado, por siempre tu espada y escudo