Traducción de la letra de la canción Into Thy Gentle Embrace - L'âme Immortelle

Into Thy Gentle Embrace (original)

From the steel torn world — an abyss of hate
From the world outside — where hate rules the minds
From walls of intolerance — live on the surface
Of feelings untold — where tears have no shape
I flee
Into thy gentle embrace
Which guards me
My last resort
In my darkest hour
From masks people wear — to save them
Fall and scar them — from their life"s short time
From swallowed pain — kept deep inside
Needs to be released — and dies
I flee
Into thy gentle embrace
That dries my tears
That gives me strength
To live on
From nights darker than black — inflicted by my mind
I am blind — sorrow I bear
From bright colours — that hide the lies
From bold odours — as time flies
From the steel torn world — from walls of intolerance
And maks people wear — and swallowed pain
From nights darker than black — any from bright colours
I return
Into thy gentle embrace
Where flesh is gone
Where only you exist
Where senses are pure
Into thy gentle embrace
Where no lies exist
Where I found my fate
I die

Into Thy Gentle Embrace (traducción)

Del mundo desgarrado por el acero, un abismo de odio
Del mundo exterior, donde el odio gobierna las mentes
De los muros de la intolerancia, vive en la superficie
De sentimientos indecibles, donde las lágrimas no tienen forma
yo huyo
En tu suave abrazo
que me guarda
Mi último recurso
En mi hora más oscura
De las máscaras que usa la gente para salvarlos
Caer y marcarlos, por el corto tiempo de su vida.
Del dolor tragado, guardado en lo más profundo
Necesita ser liberado y muere
yo huyo
En tu suave abrazo
que seca mis lagrimas
eso me da fuerza
A vivir en
De noches más oscuras que el negro, infligidas por mi mente
Estoy ciego, dolor que soporto
De colores brillantes que ocultan las mentiras
De los olores audaces, a medida que pasa el tiempo
Del mundo desgarrado por el acero, de los muros de la intolerancia
y hace que la gente se desgaste y se trague el dolor
De noches más oscuras que el negro, cualquiera de colores brillantes
Vuelvo
En tu suave abrazo
Donde la carne se ha ido
Donde solo tu existes
Donde los sentidos son puros
En tu suave abrazo
Donde no existen mentiras
Donde encontré mi destino
Yo muero