Traducción de la letra de la canción Kingdom - L'âme Immortelle

Kingdom (original)

My summer’s worn out
And my winter’s just begun
My last snow has fallen
With the dawning of the sun
I see them staring at me
With their greedy eyes
I clench my fist and hatred rises
As I fall into demise
I want to take their lives for freedom
And consume their souls for peace
A total war to find my kingdom
My total war to find release
When bones are broken, blood is spilled
By a fist that’s led with force
Will the minds change bitter plans
Or continue on their course
Can the pain that one might bring
Change a state of mind
Can the taking of a life
Bring light to the blind?

Kingdom (traducción)

Mi verano está agotado
Y mi invierno acaba de comenzar
Ha caído mi última nieve
Con el amanecer del sol
Veo que me miran fijamente
Con sus ojos codiciosos
Aprieto mi puño y el odio se eleva
Mientras caigo en la muerte
quiero quitarles la vida por la libertad
Y consumir sus almas por la paz
Una guerra total para encontrar mi reino
Mi guerra total para encontrar liberación
Cuando los huesos se rompen, la sangre se derrama
Por un puño que es dirigido con fuerza
Cambiarán las mentes amargos planes
O continuar en su curso
¿Puede el dolor que uno podría traer
Cambiar un estado de ánimo
¿Puede el tomar una vida
¿Llevar la luz a los ciegos?