Traducción de la letra de la canción Last Will - L'âme Immortelle

Last Will (original)

Is this the end
Of the road
I’ve travelled for so many years
Of my life’s best journey
Full of joy and tears
Is this the end
Of summer
To pave my winter’s way
The end of false salvation
In the words I sing
Let my songs tell them my story
When the final chapter is done
Songs of love, defeat, and glory
Sound on when I am gone
Are these the ways of destiny
To tell me I was wrong
The painful truth of fortitude
That carried me along
Are these the ways of life itself
That I have to master
The trials of the gods above
That led to this disaster
Let my songs tell them my story
When the final chapter is done
Songs of love, defeat, and glory
Sound on when I am gone
Let my songs tell them my story
When the final chapter is done
Songs of love, defeat, and glory
Sound on when I am gone
How could I believe
That this would last forever
How could I believe
That this would last forever
How could I believe
That this would last forever
All that gave my soul relief
Let my songs tell them my story
When the final chapter is done
Songs of love, defeat, and glory
Sound on when I am gone
Let my songs tell them my story
When the final chapter is done
Songs of love, defeat, and glory
Sound on when I am gone
Let my songs tell them my story
When the final chapter is done
Songs of love, defeat, and glory
Sound on when I am gone
…When I am gone…

(traducción)

Es este el final
del camino
He viajado durante tantos años
Del mejor viaje de mi vida
Lleno de alegría y lágrimas
Es este el final
De verano
Para pavimentar mi camino de invierno
El fin de la falsa salvación
En las palabras que canto
Deja que mis canciones les cuenten mi historia
Cuando termine el capítulo final
Canciones de amor, derrota y gloria.
Sonido activado cuando me haya ido
¿Son estos los caminos del destino?
Para decirme que estaba equivocado
La dolorosa verdad de la fortaleza
Eso me llevó a lo largo
¿Son estos los caminos de la vida misma?
que tengo que dominar
Las pruebas de los dioses de arriba
Eso condujo a este desastre.
Deja que mis canciones les cuenten mi historia
Cuando termine el capítulo final
Canciones de amor, derrota y gloria.
Sonido activado cuando me haya ido
Deja que mis canciones les cuenten mi historia
Cuando termine el capítulo final
Canciones de amor, derrota y gloria.
Sonido activado cuando me haya ido
¿Cómo podría creer
Que esto duraría para siempre
¿Cómo podría creer
Que esto duraría para siempre
¿Cómo podría creer
Que esto duraría para siempre
Todo lo que le dio alivio a mi alma
Deja que mis canciones les cuenten mi historia
Cuando termine el capítulo final
Canciones de amor, derrota y gloria.
Sonido activado cuando me haya ido
Deja que mis canciones les cuenten mi historia
Cuando termine el capítulo final
Canciones de amor, derrota y gloria.
Sonido activado cuando me haya ido
Deja que mis canciones les cuenten mi historia
Cuando termine el capítulo final
Canciones de amor, derrota y gloria.
Sonido activado cuando me haya ido
…Cuando me haya ido…