Traducción de la letra de la canción Letting Go - L'âme Immortelle

Letting Go (original)

Your face that seemed like heaven
From now on is pure hell
The aweful truth that held no answers
Ripped me from my revery
The meaning lost, the innocence
That kept me going on my way
My world be shattered by your lips
That summon up the words you say
This is the time of letting go Both of us will find new ways
Life will continue in its flow
But the memories stay
Unnoticed moments full of anger
This turned you into what I see
Or did the truth that I do face now
Build this throne of misery
Times do pass and wounds do heal
My soul was struck by all this strife
Every rose does bear its thorns
But it"s beauty stays alive

(traducción)

Tu cara que parecía el cielo
A partir de ahora es puro infierno
La terrible verdad que no tenía respuestas
Me arrancó de mi ensoñación
El sentido perdido, la inocencia
Eso me mantuvo en mi camino
Mi mundo ser destrozado por tus labios
Que evocan las palabras que dices
Este es el momento de dejar ir Ambos encontraremos nuevas formas
La vida seguirá en su fluir
Pero los recuerdos se quedan
Momentos desapercibidos llenos de ira
Esto te convirtió en lo que veo
¿O la verdad a la que me enfrento ahora
Construye este trono de miseria
Los tiempos pasan y las heridas sanan
Mi alma fue golpeada por toda esta lucha
Cada rosa lleva sus espinas
Pero su belleza se mantiene viva