Traducción de la letra de la canción Licht und Schatten - L'âme Immortelle

Licht und Schatten (original)

Licht: Du sahst so viele Wunder hier
Erfuhrst Liebe und auch Zärtlichkeit
Noch soviel legt das Leben offen Dir
Noch soviel Schönes, so viel Zeit
Ich stieg empor zum höchsten Thron
Ich fiel auch in die tiefste Nacht
Doch nichts erstickt die Wunder
Die die Liebe hat vollbracht
Schatten: Grausam das Schicksal, das dir bestimmt
Tod und Leiden waren deine Begleiter
Nur noch mehr Schmerz die Zeit sich nimmt
Es ist vorbei, geh nicht mehr weiter
Ich stieg empor zum höchsten Thron
Ich fiel auch in die tiefste Nacht
Doch nichts erstickt die Wunder
Die die Liebe hat vollbracht
Licht: Das Leben ist ein Wechselspiel
Wie es auch der Tag, die Nacht
Nach jedem Mord, nach jedem Plein
Werden Wunder dann vollbracht
Schatten: Leben ist ein Wechselspiel
Wie es auch der Tag, die Nacht
Doch dein Leiden währet ewig
Der Tod erhört dann deine Klag´
Ich stieg empor zum höchsten Thron
Ich fiel auch in die tiefste Nacht
Doch nichts erstickt die Wunder
Die die Liebe hat vollbracht
Egal ob lebendig oder Tod
Sie ist immer hier bei mir
Und wenn die ganze Welt auch leidet
Leben wir, lieben wir

Licht und Schatten (traducción)

Luz: Viste tantas maravillas aquí.
Experimentaste el amor y también la ternura
La vida te revela tanto
Tanta belleza, tanto tiempo
Ascendí al trono más alto
Yo también caí en la noche más profunda
Pero nada ahoga los milagros
que el amor ha logrado
Sombra: Cruel el destino que te determina
La muerte y el sufrimiento fueron tus compañeros
Sólo más dolor que toma tiempo
Se acabó, no sigas más
Ascendí al trono más alto
Yo también caí en la noche más profunda
Pero nada ahoga los milagros
que el amor ha logrado
Luz: La vida es una interacción
Como es el día, la noche
Después de cada asesinato, después de cada plein
Entonces se realizan milagros
Shadow: La vida es una interacción
Como es el día, la noche
Pero tu sufrimiento es eterno
Entonces la muerte oirá tu lamento
Ascendí al trono más alto
Yo también caí en la noche más profunda
Pero nada ahoga los milagros
que el amor ha logrado
Ya sea vivo o muerto
ella siempre esta aqui conmigo
Incluso si el mundo entero también sufre
vivamos, amemos