Traducción de la letra de la canción My Guide - L'âme Immortelle

My Guide (original)

Once I’ve been a wanderer
Between agony and pain
With no sense to lead my humble life
Though my mind was sane
Now everything is clear
And I can stand proud and tall
But I couldn’t have made it without you
You helped me not to fall
You gave me reason to live this life
You became my only need
You took away depressions knife
That threatened me so long
Living for the moment only
No sense for greater thought
Those things that been our true life’s sources
With myself I often fought
And then you stepped into my life
At first just one of all
The only thing I simply heard
Was desires call
But you showed me life itself
That there are reasons to fight
A way to control my mind
Into darkness brought a light

My Guide (traducción)

Una vez que he sido un vagabundo
Entre la agonía y el dolor
Sin sentido para llevar mi vida humilde
Aunque mi mente estaba cuerda
Ahora todo está claro
Y puedo pararme orgulloso y alto
Pero no podría haberlo hecho sin ti
Me ayudaste a no caer
Me diste una razón para vivir esta vida
Te convertiste en mi única necesidad
Le quitaste el cuchillo a las depresiones
Que me amenazó tanto tiempo
Vivir solo el momento
No tiene sentido para un mayor pensamiento
Esas cosas que han sido las fuentes de nuestra verdadera vida
Conmigo mismo a menudo luché
Y luego entraste en mi vida
Al principio solo uno de todos
Lo único que simplemente escuché
Fue deseo llamar
Pero me mostraste la vida misma
Que hay razones para luchar
Una forma de controlar mi mente
En la oscuridad trajo una luz