Traducción de la letra de la canción My Memory - L'âme Immortelle

My Memory (original)

Pages blank, needing reason
Time has taken life away
Years of fighting, sin and treason
Will be turning into grey
Dim the lights and draw the curtains
Close the door and leave me be
All I have now in this moment
Is my memory
With my blood I write a poem
Into the morning sky
An effort taken just to show them
All the reasons why
Why I’m struck with solitude
With people at my side
Why I’m still lost, I conclude
Without you as my guide
Time has taken life away
Paint has dried on prison walls
My everlasting hideaway
In these cold and empty halls
This is all I have to say

(traducción)

Páginas en blanco, necesitando razón
El tiempo se ha llevado la vida
Años de lucha, pecado y traición
se volverá gris
Baja las luces y corre las cortinas
Cierra la puerta y déjame ser
Todo lo que tengo ahora en este momento
es mi memoria
Con mi sangre escribo un poema
En el cielo de la mañana
Un esfuerzo hecho solo para mostrarles
Todas las razones por las que
Por qué estoy golpeado por la soledad
Con gente a mi lado
Por qué sigo perdido, concluyo
Sin ti como mi guía
El tiempo se ha llevado la vida
La pintura se ha secado en las paredes de la prisión
mi escondite eterno
En estos pasillos fríos y vacíos
Esto es todo lo que tengo que decir