Traducción de la letra de la canción No Tomorrow - L'âme Immortelle

No Tomorrow (original)

These grey roads seem endless
As the days go by
Waking up each morning
Under a different sky
Far away from home
We step into the light
To resurrect the sleeping
For another night
Tonight we’ll all go up in flames
Driven by our pain and sorrow
And they’ll all scream out our names
As if there’s no tomorrow
We bleed our minds into the air
Behind a veil of grey
And feed upon your holy screams
Whatever they may say
Your tears will satisfy our thirst
And guide us on the way
As they told us in the past
That we haven’t gone astray

(traducción)

Estos caminos grises parecen interminables
A medida que pasan los días
Despertar cada mañana
Bajo un cielo diferente
Lejos de casa
Damos un paso hacia la luz
Para resucitar a los durmientes
Por otra noche
Esta noche todos subiremos en llamas
Impulsado por nuestro dolor y tristeza
Y todos gritarán nuestros nombres
Como si no hubiera un mañana
Sangramos nuestras mentes en el aire
Detrás de un velo de gris
Y alimentarme de tus santos gritos
Lo que sea que puedan decir
Tus lágrimas saciarán nuestra sed
Y guíanos en el camino
Como nos dijeron en el pasado
Que no nos hemos extraviado