Traducción de la letra de la canción No Trust - L'âme Immortelle

No Trust (original)

Every word you say
Every hour you spend
Feeds the dagger
In the traitor’s hand
Everyone you trust
Everyone you believe in
Will be your enemy
Life’s a game you cannot win
No trust, no trust
In this world of lies
No trust, no trust
The devil in disguise
But even with this knowledge
We keep on searching
For someone to trust in
For someone to believe in
We are liars to ourselves
Even oneself deserves no trust
We seek and seek, find empty shells
And are backstabbed instantly
No hope for someone who can hide your secrets
No hope for someone to release your pain
No hope for someone who cares for you
No hope, no hope, no trust, no trust

No Trust (traducción)

Cada palabra que dices
Cada hora que pasas
Alimenta la daga
En la mano del traidor
todos en los que confíes
Todos en los que crees
será tu enemigo
La vida es un juego que no puedes ganar
Sin confianza, sin confianza
En este mundo de mentiras
Sin confianza, sin confianza
El diablo disfrazado
Pero incluso con este conocimiento
Seguimos buscando
Para alguien en quien confiar
Para que alguien crea en
Somos mentirosos a nosotros mismos
Incluso uno mismo no merece confianza
Buscamos y buscamos, encontramos cáscaras vacías
Y son apuñalados por la espalda al instante
No hay esperanza para alguien que pueda ocultar tus secretos
No hay esperanza de que alguien libere tu dolor
No hay esperanza para alguien que se preocupa por ti
Sin esperanza, sin esperanza, sin confianza, sin confianza