Traducción de la letra de la canción Now You're Gone - L'âme Immortelle

Now You're Gone (original)

Staring at the pictures
Staring at the wall
Lost in hopeless revery
Bout what was bound to fall
Staring at the monuments
Of a time gone by Reunited in pain, in anger, in vain
But the tears won’t dry
Now you’re gone
I will choke on the words I did not say
Now, you’re gone
I’d rather be living yesterday
Staring in your eyes
On a winter’s day
Lost in senseless revery
That will be washed away
Staring at the remnants
What was left behind
Reunited in pain, in anger, in vain
With eyes still blind
Now you’re gone
I will choke on the words I did not say
Now, you’re gone
I’d rather be living yesterday

(traducción)

Mirando las fotos
Mirando a la pared
Perdido en un ensueño sin esperanza
Sobre lo que estaba destinado a caer
Mirando los monumentos
De un tiempo pasado Reunidos en el dolor, en la ira, en vano
Pero las lágrimas no se secarán
Ahora ya no estás
Me ahogaré con las palabras que no dije
Ahora ya no estás
Prefiero estar viviendo ayer
Mirando en tus ojos
En un día de invierno
Perdido en un ensueño sin sentido
Eso será lavado
Mirando los restos
lo que quedó atrás
Reunidos en el dolor, en la ira, en vano
Con los ojos todavía ciegos
Ahora ya no estás
Me ahogaré con las palabras que no dije
Ahora ya no estás
Prefiero estar viviendo ayer