Traducción de la letra de la canción Ohne dich - L'âme Immortelle

Ohne dich (original)

Ich weiss nicht wie lang es her ist
Dass Du fort gegangen bist
Seit dem Ende meiner Träume
Als der Schmerz gekommen ist
Ich weiss nicht wie`s weiter geht
In einer Welt, hier, ohne Dich
Allein, verloren
Bitte lass mich nicht im Stich
Ich würde alles für Dich tun
(Doch) bitte lass mich nicht allein
(Denn) ohne Dich kann ich nicht leben
Ohne Dich kann ich nicht sein
Warum willst Du mit ihm gehen?
Zu diesem Ort, weit weg von hier
Warum erhörst Du nicht mein Flehen
Bitte bleib bei mir
Nun knie ich hier betend
Im Dunkel, stumm, allein
Warum kann nicht ich, sondern nur der Tod
Deine letzte Liebe sein?

(traducción)

no se cuanto tiempo ha pasado
que te fuiste
Desde el final de mis sueños
cuando llego el dolor
no se como proceder
En un mundo, aquí, sin ti
solo, perdido
por favor no me defraudes
haría cualquier cosa por ti
(Sí) por favor no me dejes solo
(Porque) no puedo vivir sin ti
No puedo estar sin ti
¿Por qué quieres ir con él?
A este lugar, lejos de aquí
¿Por qué no escuchas mis súplicas?
Por favor, quédate conmigo
Ahora me arrodillo aquí rezando
En la oscuridad, en silencio, solo
¿Por qué no puedo, pero solo la muerte?
ser tu ultimo amor?