Traducción de la letra de la canción Resurrection - L'âme Immortelle

Resurrection (original)

Feel the cage
Let free the rage
See the lies
That surround us
Feel the laws
Let free your rage
See the walls
That do bind us
Resurrect your soul from its forced sleep
Resurrect your thoughts, that were silenced long ago
Resurrect your love, from It’s dense keep
Resurrect your passion, unleash your will, unleash your soul
Break the chains
Of all morality
Unleash your will
And you will see
All you are
All you can be
All you are
All that you will be
Break the laws
Of our society
Unleash your will
Be all you can be
Resurrect your soul from its forced sleep
Resurrect your thoughts, that were silenced long ago
Resurrect your love, from It’s dense keep
Resurrect your passion, unleash your will, unleash your mind
«Those who bear no doubts in their beliefs
Can become and achieve everything by
The sheer power of their will
Once unleashed its force can only be tamed
By death’s seductive powers»
All you are
All you can be
All you are
All that you will be
Resurrect your soul from its forced sleep
Resurrect your thoughts, that were silenced long ago
Resurrect your love, from It’s dense keep
Resurrect your passion, unleash your mind

Resurrection (traducción)

Siente la jaula
Deja libre la rabia
ver las mentiras
que nos rodean
Siente las leyes
Deja libre tu rabia
ver las paredes
Eso nos une
Resucita tu alma de su sueño forzado
Resucita tus pensamientos, que fueron silenciados hace mucho tiempo
Resucita tu amor, desde su denso torreón
Resucita tu pasión, desata tu voluntad, desata tu alma
Romper las cadenas
De toda moralidad
Desata tu voluntad
Y tu verás
todo lo que eres
todo lo que puedes ser
todo lo que eres
Todo lo que serás
romper las leyes
de nuestra sociedad
Desata tu voluntad
Se todo lo que puedas ser
Resucita tu alma de su sueño forzado
Resucita tus pensamientos, que fueron silenciados hace mucho tiempo
Resucita tu amor, desde su denso torreón
Resucita tu pasión, da rienda suelta a tu voluntad, da rienda suelta a tu mente
«Aquellos que no albergan dudas en sus creencias
Puede llegar a ser y lograr todo por
El puro poder de su voluntad
Una vez desatada, su fuerza solo puede ser domesticada
Por los poderes seductores de la muerte»
todo lo que eres
todo lo que puedes ser
todo lo que eres
Todo lo que serás
Resucita tu alma de su sueño forzado
Resucita tus pensamientos, que fueron silenciados hace mucho tiempo
Resucita tu amor, desde su denso torreón
Resucita tu pasión, libera tu mente