Traducción de la letra de la canción Sometimes Love Is Not Enough - L'âme Immortelle

Sometimes Love Is Not Enough (original)

It"s our past that holds us captive
That made us who we are
That blinds us when we have to see
Beyond every scar
It is you who wants to hold me
Until the end of time
Hold me so hard I cannot breathe
But our words don"t rhyme
Sometimes love is not enough
Your love just makes me colder
Although I want to feel
The fire that I gave to you
Hoping it would heal
The bleeding wound deep in me
The emptiness inside
To unveil the buried love
That I try to hide
Sometimes love is not enough
We are still so different
Love doesn"t conquer all
If we want to fly together
We are damned to fall

(traducción)

Es nuestro pasado lo que nos mantiene cautivos
Eso nos hizo quienes somos
Que nos ciega cuando tenemos que ver
Más allá de cada cicatriz
eres tu quien me quiere abrazar
Hasta el fin de los tiempos
Abrázame tan fuerte que no puedo respirar
Pero nuestras palabras no riman
A veces el amor no es suficiente
Tu amor solo me hace más frío
Aunque quiero sentir
El fuego que te di
Esperando que se cure
La herida sangrante en lo profundo de mí
El vacío interior
Para revelar el amor enterrado
Que trato de ocultar
A veces el amor no es suficiente
Todavía somos tan diferentes
El amor no lo conquista todo
Si queremos volar juntos
Estamos condenados a caer