Traducción de la letra de la canción Tears in the Rain - L'âme Immortelle

Tears in the Rain (original)

Hollow cries and fading faces
Searching all those empty places
Alone in pain, alone in fear
And rain washes away my final tear (my final tear.)
The words I suffered in decay
Leave me no more room to stay
The things that you have said to me Are washed away along with my memory (with my memory.)
We are all lost
Like tears in the rain
And the water from above
Kills the final flame
Dreams I’ve dreamed, and wishes ceased
I feel the inner demon’s pleased
The wheel keeps turning endlessly
I let the rain fall down on me The gentle water flowing down
The collapsed soul that wants to drown
This was my kingdom, now it’s lost
In the gentle rain I trust
We are all lost
Like tears in the rain
And the water from above
Kills the final flame

(traducción)

Gritos huecos y rostros que se desvanecen
Buscando en todos esos lugares vacíos
Solo en el dolor, solo en el miedo
Y la lluvia lava mi última lágrima (mi última lágrima).
Las palabras que sufrí en decadencia
No me dejes más espacio para quedarme
Las cosas que me has dicho se lavan junto con mi memoria (con mi memoria).
todos estamos perdidos
Como lágrimas en la lluvia
Y el agua de arriba
Mata la llama final
Sueños que he soñado, y los deseos cesaron
Siento que el demonio interior está complacido
La rueda sigue girando sin cesar
Dejo que la lluvia caiga sobre mí El agua mansa que fluye hacia abajo
El alma colapsada que quiere ahogarse
Este era mi reino, ahora está perdido
En la lluvia suave confío
todos estamos perdidos
Como lágrimas en la lluvia
Y el agua de arriba
Mata la llama final