Traducción de la letra de la canción The Beast - L'âme Immortelle

The Beast (original)

Enemies lie waiting
Like vultures for their prey
While I am this weak
Waiting for decay
With greedy eyes they stare at me Longing for my soul
With hollow lies they care for me Just to gain control
I praise the dark inside of me Unleash the beast and set it free
To take revenge for what they’ve done
To crush their souls, to rule as one
With open eyes, come stare at me And turn away in fear
Your hollow lies will stay with me Echoing each year
I praise the dark inside of me Unleash the beast and set it free
To take revenge for what they’ve done
To crush their souls, to rule as one

(traducción)

Los enemigos yacen esperando
Como buitres para su presa
Mientras soy así de débil
Esperando la decadencia
Con ojos codiciosos me miran Anhelando mi alma
Con mentiras huecas se preocupan por mí solo para tener el control
Alabo la oscuridad dentro de mí Desata a la bestia y déjala libre
Para vengarse de lo que han hecho
Para aplastar sus almas, para gobernar como uno
Con los ojos abiertos, ven a mirarme y aléjate con miedo
Tus mentiras huecas se quedarán conmigo haciendo eco cada año
Alabo la oscuridad dentro de mí Desata a la bestia y déjala libre
Para vengarse de lo que han hecho
Para aplastar sus almas, para gobernar como uno