Traducción de la letra de la canción These Mortal Feelings - L'âme Immortelle

These Mortal Feelings (original)

All of my life I wanted to be different from the prey
All of my life I had absolutely nothing to say
But my mind grew up as time passed by
And so I realize that friendship’s nothing, it’s nothing but a lie
These mortal feelings keep telling lies
And you’re just too stupid to realize
The pain deep within my heart
Deep within my soul
I left my past behind of me
Except for the things you did to me
Atrocities of a mental kind
They made me sick, they made me blind
They made me sick, they made me blind
They made me sick, they made me blind
These mortal feelings keep telling lies
And you’re just too stupid to realize
The pain deep within my heart
Deep within my soul
All my life I wanted to be different from the prey
All my life I had absolutely nothing to say
But my mind grew up as time passed by
And so I realized that friendship’s nothing, it’s nothing but a lie
I left my past behind of me
Except for the things you did to me
Atrocities of a mental kind
They make me sick, they make me blind
These mortal feelings keep telling lies
And you’re just too stupid to realize
The pain deep within my heart
Deep within my soul

(traducción)

Toda mi vida quise ser diferente de la presa
Toda mi vida no tuve absolutamente nada que decir
Pero mi mente creció a medida que pasaba el tiempo
Y entonces me doy cuenta de que la amistad no es nada, no es más que una mentira
Estos sentimientos mortales siguen diciendo mentiras
Y eres demasiado estúpido para darte cuenta
El dolor en lo profundo de mi corazón
En lo profundo de mi alma
Dejé mi pasado detrás de mí
Excepto por las cosas que me hiciste
Atrocidades de tipo mental
Me enfermaron, me hicieron ciego
Me enfermaron, me hicieron ciego
Me enfermaron, me hicieron ciego
Estos sentimientos mortales siguen diciendo mentiras
Y eres demasiado estúpido para darte cuenta
El dolor en lo profundo de mi corazón
En lo profundo de mi alma
Toda mi vida quise ser diferente de la presa
Toda mi vida no tuve absolutamente nada que decir
Pero mi mente creció a medida que pasaba el tiempo
Y entonces me di cuenta de que la amistad no es nada, no es más que una mentira
Dejé mi pasado detrás de mí
Excepto por las cosas que me hiciste
Atrocidades de tipo mental
Me enferman, me ciegan
Estos sentimientos mortales siguen diciendo mentiras
Y eres demasiado estúpido para darte cuenta
El dolor en lo profundo de mi corazón
En lo profundo de mi alma