Traducción de la letra de la canción Warum - L'âme Immortelle

Warum (original)

Ich bin die Summe deiner Sehnsucht, die in dir reift
Die Wurzel allen Übels, die nach dir greift
Ein Wunsch, ein Traum, eine blinde Projektion
Für mit Taubheit geschlagene ein schriller Ton
Ich bin was immer du willst, was du verlangst
Die Quelle an der du Selbstwert tankst
Doch ernähre mich von deinem Leiden
Und deiner Angst
Warum hab ich dir jemals geglaubt
Warum hab ich dir je vertraut
Warum hast du mein Herz geraubt
Weil ich dich glauben ließ, dass ich anders bin
Und meine Liebe zu dir, mein einziger Sinn
Eine Lüge, ein Trugbild, eine Illusion
Für ewige Träumer, ein Lügenbaron
Ich hab mich jahrelang von dir ernährt
Lebensenergie mit Genuss verzehrt
Doch jetzt lass ich dich fallen
Ganz unbeschwert
Warum hab ich dir jemals geglaubt
Warum hab ich dich nie durchschaut
Warum hast du mein Herz geraubt

(traducción)

Soy la suma de tus anhelos que maduran en ti
La raíz de todo mal se acerca a ti
Un deseo, un sueño, una proyección ciega
Un tono estridente para sordos.
Soy lo que quieras, lo que pidas
La fuente donde te llenas de autoestima
Pero aliméntame de tu sufrimiento
y tu miedo
¿Por qué alguna vez te creí?
¿Por qué alguna vez confié en ti?
¿Por qué me robaste el corazón?
Porque te hice creer que soy diferente
Y mi amor por ti, mi único sentido
Una mentira, un espejismo, una ilusión
Para eternos soñadores, un barón de mentiras
Me alimenté de ti durante años
Energía vital consumida con placer
Pero ahora te estoy dejando caer
Totalmente despreocupado
¿Por qué alguna vez te creí?
¿Por qué nunca vi a través de ti?
¿Por qué me robaste el corazón?