Traducción de la letra de la canción Who I Am - L'âme Immortelle

Who I Am (original)

I was never what you wanted
Who you wanted me to be
I never walked the easy paths
That you laid down for me
I’ve always been a dreamer
Who just wanted to see
That everything is possible
To make these dreams reality
All my hopes and all my fears
My dreams and visions, all the tears
All my demons I condemn
Make me up, that’s who I am
I was never satisfied
With what I had achieved
I always reached up to the sky
For things I had believed
I’ve always been impulsive
Always stood in my own way
Saw more in every spoken word
Than it could ever say
I am still what these lines say
But now I can admit
That I show no remorse
And I am proud of it

(traducción)

Nunca fui lo que quisiste
quien querias que yo fuera
Nunca caminé por los caminos fáciles
Que tu diste por mi
siempre he sido un soñador
quien solo queria ver
Que todo es posible
Para hacer estos sueños realidad
Todas mis esperanzas y todos mis miedos
Mis sueños y visiones, todas las lágrimas
Todos mis demonios los condeno
Maquíllame, eso es lo que soy
nunca estuve satisfecho
Con lo que había logrado
Siempre llegué al cielo
Por cosas que había creído
siempre he sido impulsivo
Siempre se interpuso en mi propio camino
Vio más en cada palabra hablada
De lo que nunca podría decir
sigo siendo lo que dicen estas lineas
Pero ahora puedo admitir
Que no muestro remordimiento
Y estoy orgulloso de ello