Traducción de la letra de la canción Why Didn't I Die - L'âme Immortelle

Why Didn't I Die (original)

I’ve put my trust in all your senses
And I’ve put down all my defences
All to let you peek inside
The abyss that I try to hide
I’ve tried to open up my eyes
And started lifting my disguise
All to let you peek inside
The darkness that I try to hide
Back in the days, everything seemed allright
Back in the days, the sun was bright (it hurt me)
Why did the darkness go away
Why did I long for the new day
Why did I look up into the sky
Asking myself: Why didn’t I die?
I’ve put my trust in all my senses
And put up all my defences
All to close up again and hide
And not to let you peek inside
I tried so hard to close my eyes
Started improving my disguise
All to close up again and hide
And not to let you peek inside

Why Didn't I Die (traducción)

He puesto mi confianza en todos tus sentidos
Y he derribado todas mis defensas
Todo para dejarte mirar dentro
El abismo que trato de ocultar
He tratado de abrir mis ojos
Y comencé a levantar mi disfraz
Todo para dejarte mirar dentro
La oscuridad que trato de ocultar
En los días, todo parecía estar bien
En los días, el sol brillaba (me dolía)
¿Por qué se fue la oscuridad?
¿Por qué añoraba el nuevo día?
¿Por qué miré hacia el cielo?
Preguntándome: ¿Por qué no morí?
He puesto mi confianza en todos mis sentidos
Y poner todas mis defensas
Todo para volver a cerrar y ocultar
Y no dejarte asomarse por dentro
Traté tanto de cerrar los ojos
Comencé a mejorar mi disfraz.
Todo para volver a cerrar y ocultar
Y no dejarte asomarse por dentro