Traducción de la letra de la canción Will You? - L'âme Immortelle

Will You? (original)

Like a vast landscape
My soul lies open
Is it the fear?
Is it your voice?
That turned me mute
Cries unheard
For a time to long
Is it the pain?
Is it your beauty?
That made me blind
Will you ever desire me?
Will You ever take me in your arms?
Will you ever desire me?
Will you ever feel the same I do?
Although you’re so near to me
You’re still so far away
Although I known you for such a long time
I’ve never met you before
Will you ever desire me?
Will You ever take me in your arms?
Will you ever desire me?
Will you ever feel the same I do?
Resurrection of mankind
To careen in silent pace.
Feeling lonely.
I am the dream that nobody dreams of,
but will you dream of me?
A dream of eternal desire?
Will you ever dream of me,
Will you live for me?
Will you?
Will you?
Will you ever desire me?
Will You ever take me in your arms?
Will you ever desire me?
Will you ever feel the same I do?
My lips they’ll be sealed
Until I lay down into my grave
Then the time, It has now come
Where I do you no longer crave
And then will you stand by my tomb
Perhaps the only one who will
I wish that you spell out my name
When death has come my soul to tame

Will You? (traducción)

Como un vasto paisaje
Mi alma yace abierta
¿Es el miedo?
¿Es tu voz?
Eso me volvió mudo
Gritos inauditos
Por un tiempo demasiado largo
¿Es el dolor?
¿Es tu belleza?
Eso me hizo ciego
¿Alguna vez me desearás?
¿Alguna vez me tomarás en tus brazos?
¿Alguna vez me desearás?
¿Alguna vez sentirás lo mismo que yo?
Aunque estés tan cerca de mí
Todavía estás tan lejos
Aunque te conozco desde hace tanto tiempo
nunca te conocí antes
¿Alguna vez me desearás?
¿Alguna vez me tomarás en tus brazos?
¿Alguna vez me desearás?
¿Alguna vez sentirás lo mismo que yo?
Resurrección de la humanidad
Para carenar en ritmo silencioso.
Sentirse solo.
Soy el sueño que nadie sueña,
pero ¿soñarás conmigo?
¿Un sueño de deseo eterno?
¿Alguna vez soñarás conmigo?
¿Vivirás por mí?
¿Quieres?
¿Quieres?
¿Alguna vez me desearás?
¿Alguna vez me tomarás en tus brazos?
¿Alguna vez me desearás?
¿Alguna vez sentirás lo mismo que yo?
Mis labios estarán sellados
Hasta que me acuesto en mi tumba
Entonces el momento, ahora ha llegado
Donde yo ya no te antojo
Y entonces te pararás junto a mi tumba
Quizás el único que lo hará
Deseo que deletrees mi nombre
Cuando la muerte ha venido mi alma a domar