Traducción de la letra de la canción Winter of My Soul - L'âme Immortelle

Winter of My Soul (original)

My soul is frozen to the ground
My mind is crippled, left no sound
I’m lying here await my doom
For my future won’t be coming soon
Lying lifeless deep inside
All that’s left of joy and pride
Waiting for the final hour
Like a blooded, withered flower
In this night I’ll achieve my goal
It’s a night in the winter of my soul
I change myself to fit the needs…
During this mutation my heart bleeds
Trying to adjust to society
Not anymore I want to be free
Please give me deliverance
Oh, grim reaper let me dance
One final time before I die
When time has come no one will cry
Forgotten like a winter morning
Life’s decision wheel keeps turning
No one hears the silent morning
Deep inside my heart is burning
In this night I’ll achieve my goal
It’s a night in the winter of my soul

Winter of My Soul (traducción)

Mi alma está congelada hasta el suelo
Mi mente está lisiada, no deja sonido
Estoy acostado aquí esperando mi perdición
Porque mi futuro no vendrá pronto
Yaciendo sin vida en el fondo
Todo lo que queda de alegría y orgullo
Esperando la hora final
Como una flor marchita ensangrentada
En esta noche lograré mi objetivo
Es una noche en el invierno de mi alma
Me cambio para adaptarme a las necesidades…
Durante esta mutación mi corazón sangra
Tratando de adaptarse a la sociedad
Ya no quiero ser libre
Por favor dame liberación
Oh, parca déjame bailar
Una última vez antes de morir
Cuando llegue el momento nadie llorará
Olvidado como una mañana de invierno
La rueda de decisiones de la vida sigue girando
Nadie oye la mañana silenciosa
En lo profundo de mi corazón está ardiendo
En esta noche lograré mi objetivo
Es una noche en el invierno de mi alma