Traducción de la letra de la canción Горит огнём - L iZReaL

Горит огнём (original)

От Fieldy бит жирный, так, что у колонок отрастает зад
Муза учуяла запах и прыгнула в таз с нами
Е-е-е, трое на заднем в салоне коптят
Ветер задует в лицо мне, город сжираю глазами
Братик накидывал поверх минусовок строку
Я ковырял память, ведь она напрочь забита текстами
Пусть рэперки выясняют кто из них тру,
Но я на пальцах сосчитать могу, кто в этой индустрии шарит
Жизнь — луна-парк, хочется успеть на всё
Заработав при этом копейку, а не пахать за косарик
Братики в ответе.
Знают, о чём я говорю
Сколько людей мы потеряли за грёбанный налик?
Город, ночь, трасса, прибавь баса
В тачиле дым, а не насморк
You feel me?
Часика два уже бензин жгём
Блоки, знакомые лица, крабом встречает район
Будто бы снег, время тает (тает)
Там, где будни горят огнем (ну да)
И мне ни капли не жаль их (жаль их)
Кто полыхает со мною в нём
Будто бы снег, время тает (тает)
Там, где будни горят огнем (ну да)
И мне ни капли не жаль их (жаль их)
Кто полыхает со мною в нём
запишет мне демо, там же заправит чайком
Марокко славится дымом, Грузия явно теплом
С севера проводят парни, с братиком вечный созвон
Тут на одной территории здравствуй, киф халак, шалом
What’s up?
Я вот альбомчик написать задумал
Страх угрожал тишиной, музу увидел и умер
Е-е-е!
Голову бегом покидала лень
Треники, кеды, ветровка, по боку хруст из колен
Рядом Цыган, Илья, Игорь, Аким.
Big up
Моим парням от души.
Слышь, не прёт?
Двигай!
Огонь, сига, район мигом
Узнает по твоим глазам, если ты врёшь им в лицо, ниггер
В деке альбом Дигги.
Салют, псих дикий
Летит шалом тут в Москву, на Казань, в Питер
С кем по каким-либо причинам сводила судьба
Всё происходит, как и должно, а иначе нельзя
Будто бы снег, время тает (тает)
Там, где будни горят огнем (ну да)
И мне ни капли не жаль их (жаль их)
Кто полыхает со мною в нём
Будто бы снег, время тает (тает)
Там, где будни горят огнем (ну да)
И мне ни капли не жаль их (жаль их)
Кто полыхает со мною в нём
Будто бы снег, время тает (тает)
И мне ни капли не жаль их (жаль их)
Слушай, слушай
С города на букву Икс, паренёк на букву, А
Делает на букву Г пацанам на плеера
Как тебя такой хип-хоп?
Раскачало?
То-то же
Хорош, вырубай, короче

(traducción)

De Fieldy, el bit es gordo, para que los parlantes vuelvan a crecer
Muse olió el olor y saltó al lavabo con nosotros.
Eee, tres personas en la parte de atrás están fumando
El viento sopla en mi cara, devoro la ciudad con mis ojos
El hermano tiró una línea sobre las pistas de fondo.
Estaba hurgando en mi memoria, porque está completamente abarrotada de textos.
Que los raperos descubran cuál de ellos es verdadero,
Pero puedo contar con mis dedos quién anda a tientas en esta industria
La vida es un parque de diversiones, quiero hacer de todo.
Ganar un centavo al mismo tiempo, y no arar por una cortadora de césped.
Los hermanos son la respuesta.
Se de lo que estoy hablando
¿Cuántas personas hemos perdido por dinero en efectivo?
Ciudad, noche, pista, sube el bajo
Hay humo en el auto, no moquea
¿Me sientes?
Llevamos dos horas quemando gasolina
Bloques, caras familiares, el cangrejo se encuentra con el vecindario.
Como la nieve, el tiempo se derrite (se derrite)
Donde la vida cotidiana está en llamas (bueno, sí)
Y no siento pena por ellos (Siento pena por ellos)
que arde conmigo en ella
Como la nieve, el tiempo se derrite (se derrite)
Donde la vida cotidiana está en llamas (bueno, sí)
Y no siento pena por ellos (Siento pena por ellos)
que arde conmigo en ella
graba un demo para mí, lléname con una taza de té
Marruecos es famoso por el humo, Georgia es claramente cálida
Desde el norte, los muchachos están pasando, con el hermano una llamada eterna
Aquí en el mismo territorio hola, kif halak, shalom
¿Que pasa?
He decidido escribir un álbum.
El miedo amenazó con el silencio, vi la musa y morí.
¡Eee!
La pereza abandonó mi cabeza
Pantalones de chándal, zapatillas de deporte, cortavientos, crujido de rodilla en el lateral.
Cerca de Gitana, Ilya, Igor, Akim.
en grande
A mis muchachos desde el fondo de mi corazón.
Oye, no te apresures?
¡Mover!
Fuego, pescado blanco, distrito en un instante
Sé en tus ojos si les mientes en la cara, nigga
En la cubierta está el álbum de Diggie.
Saludos, loco salvaje
Shalom vuela aquí a Moscú, a Kazan, a San Petersburgo
Con quien, por alguna razón, el destino trajo
Todo sucede como debe, de lo contrario es imposible.
Como la nieve, el tiempo se derrite (se derrite)
Donde la vida cotidiana está en llamas (bueno, sí)
Y no siento pena por ellos (Siento pena por ellos)
que arde conmigo en ella
Como la nieve, el tiempo se derrite (se derrite)
Donde la vida cotidiana está en llamas (bueno, sí)
Y no siento pena por ellos (Siento pena por ellos)
que arde conmigo en ella
Como la nieve, el tiempo se derrite (se derrite)
Y no siento pena por ellos (Siento pena por ellos)
Escucha Escucha
De la ciudad a la letra X, chico a la letra A
Hace la letra G a los chicos en el reproductor
¿Qué te parece este hip-hop?
¿Rocado?
Es lo mismo
Está bien, déjalo, en resumen