| Менталитет, делённый надвое, время крошит память как грамм
| Mentalidad dividida en dos, el tiempo desmenuza la memoria como un gramo
|
| Рождённый в Поскоте, оттуда не жду телеграмм
| Nacido en Poscot, no espero telegramas de allí
|
| Декабрьский вечер на руки родичам дарит загран
| Noche de diciembre en manos de parientes da extranjero
|
| Не всё так красиво, как это там преподносит экран (сам знаешь)
| No todo es tan bonito como lo presenta la pantalla ahí (ya sabes)
|
| Две части «Брата», Данила Багров
| Dos partes de "Brother", Danila Bagrov
|
| Мелкий открыл для себя Михея, эта сука-любовь
| Pequeño descubrió a Micah, esta perra es amor
|
| С годами позже пел Толмацкий «Кровь, моя кровь»
| A lo largo de los años, Tolmatsky cantó "Sangre, mi sangre".
|
| «Каста» — «Трёхмерные рифмы», и там понеслось, браза
| "Casta" - "Rimas en tres dimensiones", y ahí empezó, braza
|
| С тех пор будто веду дневник
| Desde entonces llevo un diario
|
| Если и ты стелил под диктофон в 13, то уж явно вник
| Si también te acostaste debajo de la grabadora a las 13, entonces obviamente te metiste en
|
| На брови кепка, в поллица воротник
| Una gorra en las cejas, un cuello de media cara.
|
| Штаны шире плечей, битосы в eJay, дома на МУЗе клип
| Pantalones más anchos que los hombros, bitos en eJay, en casa en Muse clip
|
| Всё помню. | Lo recuerdo todo. |
| Проводы мелкого Сеги на год
| Despidiendo a la pequeña Sega por un año
|
| Выход, свобода, где боль, а там же нехилый приход
| Salida, libertad, donde esta el dolor, y hay una llegada enfermiza
|
| Споры на тему, что есть прибыль, а что есть доход
| Disputas sobre qué es beneficio y qué es ingreso
|
| Игры в бандитов не впёрли, куда был ближе хип-хоп
| Los juegos de gánsteres no mostraban dónde estaba más cerca el hip-hop
|
| Типично вера служит мне главным ключом
| Por lo general, la fe es mi clave principal
|
| Искренность примут за слабость, здесь только «что» и «почём»
| La sinceridad será tomada por debilidad, solo hay "qué" y "cuánto"
|
| Громкие фразы о братстве, вместе, мол, всё нипочём,
| Frases en voz alta sobre la hermandad, juntos, dicen, nada de nada,
|
| А как нагрянет беда, то абонент отключён
| Y cuando llega el problema, el suscriptor se desconecta.
|
| Года меняют людей, может быть,
| Los años cambian a la gente, tal vez
|
| Но среди евреев мне частенько тут встречался жид
| Pero entre los judíos, a menudo me encontré con un judío aquí.
|
| Время валюты: кто транжирит, а кто дорожит
| Moneda tiempo: quién despilfarra y quién valora
|
| Прибыл на сколько не знаю, явно не просто пожить
| llegué por cuánto tiempo no sé, obviamente no es fácil vivir
|
| Время, я не знаю как, но мне нужно, чтоб время
| Tiempo, no sé cómo, pero necesito tiempo
|
| Было на руках, замерло на мгновение
| Estaba a la mano, se congeló por un momento
|
| Будучи в гостях я теряю терпение
| Estando lejos pierdo la paciencia
|
| Просто прошу, приостанови время
| Solo por favor detén el tiempo
|
| Я не знаю как, но мне нужно, чтоб время
| No sé cómo, pero necesito tiempo.
|
| Было на руках, замерло на мгновение
| Estaba a la mano, se congeló por un momento
|
| Будучи в гостях я теряю терпение
| Estando lejos pierdo la paciencia
|
| Просто прошу, приостанови время
| Solo por favor detén el tiempo
|
| А, приостанови время
| Ah, tiempo de pausa
|
| А, приостанови время
| Ah, tiempo de pausa
|
| Приостанови время
| tiempo de pausa
|
| Чем мы взрослее
| Cuanto más maduros seamos
|
| Тем время, кажется, летит быстрее
| Mientras tanto, el tiempo parece volar más rápido
|
| Часы спешат, я не пишу стишат
| El reloj corre, no escribo verso
|
| Только стихи без пиздежа
| Solo poesía sin chorradas
|
| Впереди самый лучший день на Земле
| El mejor día en la Tierra está por venir
|
| Если не затронет нас — однозначно наших детей
| Si no nos afecta a nosotros, definitivamente a nuestros hijos.
|
| С радостью на лице встречаю людей
| Conozco gente con alegría en mi rostro.
|
| Без суеты следуя замыслу благих затей
| Sin aspavientos, siguiendo el plan de las buenas ideas
|
| В нашей крови кровь отцов и матерей
| En nuestra sangre, la sangre de padres y madres
|
| Наши дни исполнены жаждой стремиться вверх
| Nuestros días están llenos de sed de luchar hacia arriba
|
| Там, где живёт душа, проседается бытие
| Donde vive el alma, el ser se hunde
|
| Нас великое множество оживлённых тел
| Somos una gran multitud de cuerpos animados
|
| У всех свой подход и менталитет
| Cada uno tiene su propio enfoque y mentalidad.
|
| Всем нужен естественный воз души
| Todo el mundo necesita el aire natural del alma.
|
| Пускай твердят нам профессоры: «Надо учиться»
| Que nos digan los profesores: "Tenemos que estudiar"
|
| Но я уши не мыл и никого не слушал
| Pero no me lavé los oídos y no escuché a nadie.
|
| Мне просквозило голову, ещё слишком молод был
| Mi cabeza pasó, todavía era demasiado joven
|
| Школу злословия как неотъемлемый опыт съел
| La escuela de la calumnia como experiencia integral comió
|
| Резок, но компетентен в выборе слова
| Agudo pero competente en la elección de palabras.
|
| В своём предмете ещё как подкован
| Todavía inteligente en su tema
|
| Эта история имеет конец, не имея предел
| Esta historia tiene un final sin límite
|
| Тонет во мне, одухотворяя тело
| Ahogándome en mí, espiritualizando el cuerpo
|
| Хотя бы раз в день
| Al menos una vez al día
|
| Хотя бы раз в день
| Al menos una vez al día
|
| Хотя бы раз в день
| Al menos una vez al día
|
| Время, я не знаю как, но мне нужно, чтоб время
| Tiempo, no sé cómo, pero necesito tiempo
|
| Было на руках, замерло на мгновение
| Estaba a la mano, se congeló por un momento
|
| Будучи в гостях я теряю терпение
| Estando lejos pierdo la paciencia
|
| Просто прошу, приостанови время
| Solo por favor detén el tiempo
|
| Я не знаю как, но мне нужно, чтоб время
| No sé cómo, pero necesito tiempo.
|
| Было на руках, замерло на мгновение
| Estaba a la mano, se congeló por un momento
|
| Будучи в гостях я теряю терпение
| Estando lejos pierdo la paciencia
|
| Просто прошу, приостанови время
| Solo por favor detén el tiempo
|
| А, приостанови время
| Ah, tiempo de pausa
|
| А, приостанови время
| Ah, tiempo de pausa
|
| Приостанови время | tiempo de pausa |